1
00:00:02,000 --> 00:00:04,160
תוכנית זו מכילה כמה חזקים
שָׂפָה

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,800
עשר בנות רווקות נפגשו לראשונה
זמן עם נשיקה...

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,720
- היא לא אמיתית.

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,040
-

5
00:00:10,040 --> 00:00:12,000
- היא סקסית. אני כל כך מתרגש.

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
אני רוצה לשמוע על הנשיקה!
- אני הולך להגיד "מושלם".

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,360
- היא ב-lo-o-o-ove!

8
00:00:15,360 --> 00:00:18,320
- ..לפני שפגשו את השדכן שלהם,
דני מינוג.

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,320
תְשׁוּאוֹת
- דני מינוג!
- דני: היי, בנות!

10
00:00:20,320 --> 00:00:22,920
במאסריה הזו, כולם א
אֶפשָׁרוּת.

11
00:00:24,400 --> 00:00:26,040
-

12
00:00:26,040 --> 00:00:27,360
- מג הדליקה את מסיבת הגאווה...

13
00:00:28,760 --> 00:00:31,320
..ופיורנזה שיחקה באש...

14
00:00:31,320 --> 00:00:33,360
אני חושב שיש לי אביב קטן
צעד עכשיו.

15
00:00:33,360 --> 00:00:37,160
- ..עוזבת את הגפרור שלה דמי, ושל מג
להתאים את איימי בחושך.

16
00:00:37,160 --> 00:00:40,160
- אני לחוץ.
אני מרגיש שהכימיה חסרה
קצת.

17
00:00:40,160 --> 00:00:41,960
- אבל עם סיום הקיץ

18
00:00:41,960 --> 00:00:45,200
על החלטה גדולה מולם
חברים ומשפחה...

19
00:00:45,200 --> 00:00:46,760
דני: האם אתה מוכן להתחייב?

20
00:00:46,760 --> 00:00:48,800
אטום אותו בנשיקה. עַכשָׁיו.

21
00:00:48,800 --> 00:00:52,360
צ'רלי: יש עוד הרבה בחנות
דרך דלתות המאסריה האלה.

22
00:00:52,360 --> 00:00:54,640
בנות, יש לך חברה.

23
00:00:56,880 --> 00:00:58,880
ברוכים הבאים ל-I Kissed A Girl.

24
00:01:06,240 --> 00:01:09,480
מוזיקה: מכובד מאת מל וקים

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,640
-בוקר.
- בוקר, עולם.

26
00:01:15,640 --> 00:01:18,120
-
מְכוּבָּד...

27
00:01:18,120 --> 00:01:21,680
- כשהבנות מתעוררות לראשון שלהן
בוקר במאסריה,

28
00:01:21,680 --> 00:01:24,680
מג ופיורנזה כבר ישנו
סוד.

29
00:01:24,680 --> 00:01:26,600
- בקושי ישנתי.

30
00:01:26,600 --> 00:01:29,960
אתה יודע מתי אתה רק חושב
על הכל ועל הנשיקה הזו...

31
00:01:29,960 --> 00:01:33,200
אני עדיין כל כך מצחקק על זה, אני לא
יודע למה...!

32
00:01:34,480 --> 00:01:35,960
הו!

33
00:01:35,960 --> 00:01:37,680
עכשיו כשנישקתי את מג,

34
00:01:37,680 --> 00:01:40,000
אני עדיין שומר את זה ב-DL.

35
00:01:40,000 --> 00:01:42,480
אני עדיין רוצה לכבד את שלי
לְהַתְאִים

36
00:01:42,480 --> 00:01:46,160
כי אני לא רוצה, כאילו, לדחוף
משהו כמו הפנים של דמי.

37
00:01:46,160 --> 00:01:47,520
אתה יודע למה אני מתכוון?

38
00:01:47,520 --> 00:01:49,880
- אבל דמי היא לא היחידה ב-
חשוך כאן.

39
00:01:49,880 --> 00:01:53,520
המשחק של מג לאיימי אין מושג לגבי
גם סנוגים סודיים.

40
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
- אני מרגיש קצת חבר-אזורי, אני לא יכול
שֶׁקֶר.

41
00:01:55,320 --> 00:01:57,240
על מה אתה מדבר בלעדיי?
הא?

42
00:01:58,480 --> 00:02:01,640
זה מרגיש קצת מביך, אבל אולי אני
קריאת האותות שגויה.

43
00:02:01,640 --> 00:02:04,720
-
אֶמֶשׁ?

44
00:02:04,720 --> 00:02:06,680


45
00:02:08,000 --> 00:02:10,480
אז בעוד איימי מרגישה רחוקה
כאן תתאים לי,

46
00:02:10,480 --> 00:02:12,920
כמה בנות דבוקות איתן לירך
שלהם.

47
00:02:12,920 --> 00:02:14,880
- להתעורר לאבי בבוקר.

48
00:02:14,880 --> 00:02:16,200
אני כמו, "אוי!"

49
00:02:16,200 --> 00:02:17,640
היא עושה אותי מסוחרר.

50
00:02:17,640 --> 00:02:19,400
אני מרגיש שחזרתי לבית הספר.

51
00:02:19,400 --> 00:02:21,880
האם אתה, כאילו, פתוח לחקור אחרים
אנשים?

52
00:02:23,360 --> 00:02:24,840
- למה אתה מתכוון?

53
00:02:24,840 --> 00:02:27,240
- כאילו, אתה סגור בפני כל אחד?
אחר כבר?

54
00:02:28,600 --> 00:02:31,520
- למה אתה שואל את השאלות האלה?!

55
00:02:31,520 --> 00:02:33,280
- אני רוצה לדעת!

56
00:02:33,280 --> 00:02:36,920
- כרגע, אני רק באמת
מזועזעת אישית על קארה.

57
00:02:36,920 --> 00:02:39,120
אבל זה רק אני.
- "זה רק אני."

58
00:02:39,120 --> 00:02:41,800
אני לא, כאילו, בטוח ב-100%.
איפה כמו הראש שלה.

59
00:02:41,800 --> 00:02:44,040
אני מרגיש שהיא אוהבת לנסות ולשמור
אני בערך במקום שלי

60
00:02:44,040 --> 00:02:46,640
עם, כאילו, קצת התבוננות, שאני
יכול לקחת, אבל אז אני כאילו...

61
00:02:46,640 --> 00:02:49,000
"מה אתה בעצם חושב,
אבל?"

62
00:02:49,000 --> 00:02:50,960
-
אַהֲבָה

63
00:02:50,960 --> 00:02:52,320


64
00:02:52,320 --> 00:02:54,400
זה כמו דם מאבן, אה,
גאורגיה?

65
00:02:54,400 --> 00:02:57,280
אבל אתה לא היחיד בסביבה
כאן מחפש תשובות -

66
00:02:57,280 --> 00:03:00,200
פריה עדיין בוחנת את ההתאמה שלה,
נאי.

67
00:03:00,200 --> 00:03:03,000
נכון, דברי איתי, פרייה.
אני מרגיש כאילו נאי קצת מסויגת,

68
00:03:03,000 --> 00:03:05,040
אז ניסיתי לאהוב...
כן, היא די שקטה, אבל...

69
00:03:05,040 --> 00:03:06,760
- היא די שקטה.
- כן.

70
00:03:06,760 --> 00:03:10,160
-במערכות יחסים קודמות שלי, מעולם לא
היו הרבה, כמו,

71
00:03:10,160 --> 00:03:12,000
ביטחון אי פעם.

72
00:03:12,000 --> 00:03:14,240
ואני פשוט לא רוצה להיפגע.

73
00:03:14,240 --> 00:03:16,200
אני מרגיש כאילו אני מקבל אותות מעורבים.
אני לא יודע איך...

74
00:03:16,200 --> 00:03:18,320
- אתה רוצה שאני אתן לה קצת...?
כן, תן לה דחיפה בשבילי.

75
00:03:18,320 --> 00:03:20,440
- כן! כן, אני אתן לה קצת
דחיפה.
כן, זה יעזור.

76
00:03:20,440 --> 00:03:23,680
אבל מה איתך?
ובכן, אני ודמי...

77
00:03:23,680 --> 00:03:27,520
- כן.
- לא הרגשתי, כאילו, את המיני
כימיה...
- ממ.

78
00:03:27,520 --> 00:03:29,360
- ..אבל אז אתמול,

79
00:03:29,360 --> 00:03:30,800
הייתי על המרפסת...

80
00:03:30,800 --> 00:03:32,400
- עם?
- עם מג.

81
00:03:32,400 --> 00:03:33,440
- אוי!

82
00:03:33,440 --> 00:03:35,840
ואז אולי הייתה לנו נשיקה.

83
00:03:35,840 --> 00:03:37,680
- היא מתנשפת

84
00:03:37,680 --> 00:03:40,200
- זונה קטנה שכמותך.

85
00:03:40,200 --> 00:03:43,200
- אני סייג!
- הו, אלוהים, האם אתה מעוניין
אותה?
- כן.

86
00:03:44,560 --> 00:03:46,640
היי, לאנה דל ריי.
היי, בנות!

87
00:03:46,640 --> 00:03:48,760
- זו לאנה דל סליי כאן!
- אוי!

88
00:03:49,760 --> 00:03:51,080
- וואו...

89
00:03:51,080 --> 00:03:53,360
גנבת את הילדה שלה

90
00:03:53,360 --> 00:03:56,720
ויש לך את החוצפה להיות, "היי,
לאנה דל ריי!"

91
00:03:56,720 --> 00:03:58,680
- חרא.
- כן! כֵּן!

92
00:03:58,680 --> 00:04:00,240
- הם צוחקים

93
00:04:01,760 --> 00:04:04,440
אני אוהב את פיורנזה. אתה יודע מה? אני
לתמוך בכל מה שהיא עושה.

94
00:04:04,440 --> 00:04:07,080
בפעילות הו שלה, היא יכולה לעשות
מה שהיא רוצה.

95
00:04:07,080 --> 00:04:08,440
האישה והמאהבת.

96
00:04:09,920 --> 00:04:12,720
- אל תיתן לחברה שלך לעצור אותך
ממציאת אשתך.

97
00:04:12,720 --> 00:04:15,240
- הם צוחקים

98
00:04:17,960 --> 00:04:21,160
- הו, לא!
- הו, אלוהים אדירים.

99
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
- אני ממשיך, כאילו, רוצה לאהוב, לפלרטט
עם מג,

100
00:04:23,800 --> 00:04:25,880
אבל אני אוהב להתאפק כל כך

101
00:04:25,880 --> 00:04:27,960
כי אני לא יכול לעשות את זה מול דמי
עדיין.

102
00:04:32,600 --> 00:04:37,280
בא לי להסביר איפה אני נמצא
וכמו, מה אני מרגיש

103
00:04:37,280 --> 00:04:41,360
עם דמי כי אני לא רוצה את זה
תלוי עליי.

104
00:04:41,360 --> 00:04:45,120
כמה שיותר מוקדם יותר טוב, פיורנזה.
זה מביך מדי.

105
00:04:47,000 --> 00:04:48,360
-

106
00:04:48,360 --> 00:04:49,480


107
00:04:49,480 --> 00:04:51,360

היה

108
00:04:51,360 --> 00:04:52,640


109
00:04:53,720 --> 00:04:55,400
- זה לא על...

110
00:04:55,400 --> 00:04:57,400
- ליש ממש בנרתיק שלה!
צְחוֹק

111
00:04:57,400 --> 00:04:59,560
אני מצטער...! מה לעזאזל!

112
00:04:59,560 --> 00:05:02,120
לִרְאוֹת...!
- היא לא! היא שכבה עליי
בֶּטֶן

113
00:05:02,120 --> 00:05:03,280
ואז היא...

114
00:05:03,280 --> 00:05:05,520
זאת לא הייתה בטן, זה היה
צהריים.

115
00:05:05,520 --> 00:05:07,320
אנחנו רק מתכרבלים.

116
00:05:12,040 --> 00:05:13,920
- מה קורה, ילדה?

117
00:05:13,920 --> 00:05:20,160
- אני מרגיש כמו...
- ממממ...
- ..מבחינתי, אני לא יודע אם אני כן
מרגיש כמו...

118
00:05:22,080 --> 00:05:25,080
..הכימיה המינית.
- ממ-ממ.

119
00:05:25,080 --> 00:05:27,440
אני מרגיש שזה יותר...

120
00:05:28,560 --> 00:05:30,960
.. סוג של ויברציות של חבר.

121
00:05:30,960 --> 00:05:33,400
אממ, אתמול, הייתי בראש שלי
בכל מקרה.

122
00:05:33,400 --> 00:05:36,240
כאילו, אני חושב שהייתי באמת
אינטנסיבי איתך.
- כן.

123
00:05:36,240 --> 00:05:38,640
- כאילו, קשה לא להימשך
לזה. אל תבין אותי לא נכון.

124
00:05:38,640 --> 00:05:40,840
ואני כן חושב שאני, כאילו, מינית
נמשך אליך, אבל אני חושב,

125
00:05:40,840 --> 00:05:42,880
כאילו, מבחינת כימיה, אני לא חושב
זה שם.
- כן.

126
00:05:42,880 --> 00:05:45,440
אני לא יכול להשתחרר מהעובדה שזה היה טוב
נשיקה,

127
00:05:45,440 --> 00:05:47,720
אבל הרגשתי שהיא לא
הדדיות

128
00:05:47,720 --> 00:05:48,840
יותר מדי בכל מקרה.

129
00:05:48,840 --> 00:05:51,240
וכן, השלמתי עם זה.
כאילו, זה בסדר.
- טוב, טוב.

130
00:05:51,240 --> 00:05:52,480
- כן.
- טוב.

131
00:05:53,600 --> 00:05:56,040
אממ אתמול...

132
00:05:56,040 --> 00:05:58,080
- ממ-ממ.
אז הייתי כאן למעלה...
- ממ-ממ.

133
00:05:58,080 --> 00:06:00,400
- ..עם מג, סוג של, כאילו, מפטפט
ודברים.

134
00:06:00,400 --> 00:06:02,240
כן, אתה רוטט עם מג?
- ו...

135
00:06:02,240 --> 00:06:05,040
..הייתה לנו נשיקה.
- מה לעזאזל?
- אתמול.

136
00:06:05,040 --> 00:06:08,440
- לעזאזל! רגע, מה לעזאזל?!
- כן...
- לעזאזל? רק התמקמנו...!

137
00:06:08,440 --> 00:06:08,440
- לא...!

138
00:06:08,440 --> 00:06:10,560
- היא צוחקת

139
00:06:10,560 --> 00:06:13,320
אבל אני אוהב את התגובה הזו.

140
00:06:13,320 --> 00:06:16,080
זה שמיים בהירים, מוח צלול.

141
00:06:16,080 --> 00:06:19,400
אני רוצה פשוט, כאילו, לשים את כל שלי
אנרגיה לתוך מג עכשיו.

142
00:06:21,760 --> 00:06:25,120
איך שאתה, כאילו, דחפת את זה החוצה
ובכן - אייק.

143
00:06:25,120 --> 00:06:27,360
אייק! תחתית הערימה. אנחנו טובים
עכשיו.

144
00:06:27,360 --> 00:06:30,040
אני שמח שיש לך את החולה עכשיו.
כן, זה היה ממש קל.

145
00:06:30,040 --> 00:06:30,040
- תודה!

146
00:06:30,040 --> 00:06:31,560
- שניהם צוחקים

147
00:06:33,040 --> 00:06:34,080
אני לא כועס.

148
00:06:34,080 --> 00:06:36,680
אני רק חושב שזה נחמד שהיא אמרה לי בגלל
היא לא חייבת לי כלום.

149
00:06:36,680 --> 00:06:39,680
יש לי קצת חוסר ביטחון
לגבי העובדה

150
00:06:39,680 --> 00:06:43,640
שכאילו, לא הייתי עם הרבה
של נשים או הייתה מערכת יחסים

151
00:06:43,640 --> 00:06:44,720
עם נשים לפני כן.

152
00:06:44,720 --> 00:06:48,200
אני יוצא מזה? כאילו, זה בסדר?
האם יש לי את ה"אישורים"?

153
00:06:49,200 --> 00:06:52,320
זה יכול להיות ממש מתסכל ואני
לא צריך לתת לזה לקרות.

154
00:06:52,320 --> 00:06:54,960
אני אמור להיות מסוגל לחקור את שלי
מוזרות במלוא המידה

155
00:06:54,960 --> 00:06:58,320
שאני רוצה, ולא לכלוא את עצמי
ב.

156
00:06:59,680 --> 00:07:01,160
צ'רלי: בדיוק, דמי.

157
00:07:01,160 --> 00:07:03,800
וזו המאסריה הכי מוזרה I
יודע על.

158
00:07:03,800 --> 00:07:04,960
משרוקית

159
00:07:10,120 --> 00:07:11,560
מפרגנים, צועקים

160
00:07:15,400 --> 00:07:17,400
צ'רלי: אבל הכל כדורעף בנות
בצד,

161
00:07:17,400 --> 00:07:20,360
שפיכת התה היא ספורט אולימפי
כאן בסביבה.

162
00:07:20,360 --> 00:07:22,760
DEMI: בסדר, ראשית, עובדה מהנה. אתה רוצה
רכילות?
כן, אני רוצה לשמוע.

163
00:07:22,760 --> 00:07:24,680
נחשו מי נישק אתמול על
מרפסת.

164
00:07:24,680 --> 00:07:25,840
- לעזאזל!

165
00:07:25,840 --> 00:07:27,440
- שקט: פיורנזה ומג.

166
00:07:27,440 --> 00:07:30,440
שקט:
- עצור-פ-פ-פ! הו, אלוהים.

167
00:07:31,440 --> 00:07:33,120
אני מניח שאני לא האחת בשביל מג.

168
00:07:33,120 --> 00:07:36,720
כאשת פאם, אני תמיד במקום השני
מקום למסיכות.

169
00:07:36,720 --> 00:07:39,400
זה בדיוק כמו סיפור חיי

170
00:07:39,400 --> 00:07:42,240
שאני פאם מדי. זה הקטע שלי.

171
00:07:42,240 --> 00:07:45,800
אז מה, כאילו, התוכנית שלך
פעולה, אם כך?
- אממ...

172
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
אני לא יודע! אני לא ממש יודע.

173
00:07:50,520 --> 00:07:52,520
אני חושב שאני צריך לנסות משהו
שונה,

174
00:07:52,520 --> 00:07:55,040
כי מה שעשיתי עד כה לא
הסתדר לי, נכון?

175
00:07:55,040 --> 00:07:58,000
קשה לי למצוא בחורה שהיא,
כאילו, מאוד femme,

176
00:07:58,000 --> 00:08:02,680
כמו פאם מספיק בשבילי, ואז
גם, אממ, אוהב פאם.

177
00:08:02,680 --> 00:08:05,560
אבל אולי אני צריך קצת, אתה
יודע,

178
00:08:05,560 --> 00:08:08,440
לדחוף את עצמי מאזור הנוחות.

179
00:08:08,440 --> 00:08:10,280
מפחד.

180
00:08:10,280 --> 00:08:13,680
אתה צודק, איימי, זה יכול להיות מפחיד
לדחוף את הסירה החוצה.

181
00:08:13,680 --> 00:08:17,360
אבל זכרו, המאסריה הזו מלאה
הזדמנויות.

182
00:08:19,720 --> 00:08:22,600
ואני מכיר סערה מוחלטת של א
אישה

183
00:08:22,600 --> 00:08:24,640
מי יכול לעזור לשים קצת רוח בכם
מפרשים.

184
00:08:24,640 --> 00:08:28,120
מוסיקת ריקוד אופטימית

185
00:08:32,240 --> 00:08:35,400
מריעים, מצפצפים

186
00:08:35,400 --> 00:08:37,000
Buongiorno!

187
00:08:39,000 --> 00:08:41,160
הו, אלוהים, דני.

188
00:08:41,160 --> 00:08:43,000
מַדְהִים.

189
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
- אתה נראה מדהים.
- תודה לך!
- גם אתה!

190
00:08:46,000 --> 00:08:48,760
איך הייתה המסיבה אתמול בלילה? כֹּל:
- היה מדהים!

191
00:08:48,760 --> 00:08:50,120
אז קצת אש?

192
00:08:50,120 --> 00:08:51,920
הכל:
- כן!

193
00:08:51,920 --> 00:08:53,760
- זה בסדר - אני אלמד אותך.

194
00:08:53,760 --> 00:08:56,280
- אני יכול לעשות את זה! הלוואי שיכולתי.

195
00:08:56,280 --> 00:08:58,480
בנות, מחר בערב,

196
00:08:58,480 --> 00:09:01,360
כולכם תשתתפו בנשיקה הראשונה שלכם
כבוי.

197
00:09:01,360 --> 00:09:02,680
הכל:
- אה...!

198
00:09:04,840 --> 00:09:07,680
- אלה זמנים עצבניים. מאוד עצבני
פעמים.

199
00:09:07,680 --> 00:09:09,640
- הנשיקה היא ההזדמנות שלך

200
00:09:09,640 --> 00:09:12,240
להתחייב לבן הזוג שלך עם א
נשיקה...

201
00:09:12,240 --> 00:09:15,840
..או לפנות לכיוון השני שלך
לחפש אהבה.

202
00:09:17,080 --> 00:09:18,160
- בסדר.

203
00:09:18,160 --> 00:09:19,440
זִיוּן.

204
00:09:19,440 --> 00:09:23,800
אני במצב די מעורער
כרגע.

205
00:09:23,800 --> 00:09:27,720
- האם אתה רוצה לנשק את הילדה
אתה עם,

206
00:09:27,720 --> 00:09:31,360
או שאתה שומר את הנשיקה שלך
מישהו אחר?

207
00:09:31,360 --> 00:09:34,440
כל מי שנשאר ללא נשיקה מחר בלילה

208
00:09:34,440 --> 00:09:36,360
יעזוב את המאסריה.

209
00:09:36,360 --> 00:09:37,640
נאנח, מתנשם

210
00:09:37,640 --> 00:09:39,040
הבנת?

211
00:09:39,040 --> 00:09:41,080
- אני מודאג בוודאות. אתה יודע,
כְּמוֹ,

212
00:09:41,080 --> 00:09:42,480
אני צריך לעשות יותר כדי להוציא את עצמי החוצה
שָׁם.

213
00:09:42,480 --> 00:09:44,240
אני חושב שאני שוכב לאחור קצת יותר מדי.

214
00:09:44,240 --> 00:09:45,640
- בסדר!

215
00:09:45,640 --> 00:09:46,960
תחזיק מעמד. עוד דבר אחד.

216
00:09:48,480 --> 00:09:51,560
רק כדי לעשות דברים במעט
יותר מעניין...

217
00:09:51,560 --> 00:09:53,520
- אוהו!

218
00:09:53,520 --> 00:09:56,760
- ..בנות, יש לך חברה.

219
00:09:56,760 --> 00:09:58,520
תְשׁוּאוֹת

220
00:09:58,520 --> 00:10:02,080
-
לִפנֵי...

221
00:10:02,080 --> 00:10:03,920
אני אווה, אני צפון אירית,

222
00:10:03,920 --> 00:10:05,600
אני גבוה, אני שזוף.

223
00:10:05,600 --> 00:10:06,920
מה לא לאהוב?

224
00:10:06,920 --> 00:10:07,960
- היא צוחקת

225
00:10:09,200 --> 00:10:11,640
- הייתי מתאר את המראה שלי כגבעול.

226
00:10:11,640 --> 00:10:14,320
יש לי עוד כמה ימים גבריים ו
לִפְעָמִים

227
00:10:14,320 --> 00:10:16,120
אני פשוט אוהב ללבוש שמלה, עכשיו ו
אָז,

228
00:10:16,120 --> 00:10:18,440
רק כדי שאוכל להראות לבנות שאני עדיין
הבנתי.

229
00:10:20,120 --> 00:10:24,520
סוגים - אני אוהב בנות עם כמו,
ממש ממש גדול,

230
00:10:24,520 --> 00:10:26,720
כמו, אישים.

231
00:10:26,720 --> 00:10:29,240
אני אוהב בלונדיניות, אני דווקא אוהב
הַכֹּל.

232
00:10:29,240 --> 00:10:31,040
אני אפילו לא יכול לשקר!

233
00:10:31,040 --> 00:10:34,960
-
לִפנֵי...

234
00:10:34,960 --> 00:10:37,320
- בנות בכושר, מסריה יפה...

235
00:10:37,320 --> 00:10:39,720
אני חושב שאני הולך באמת, באמת
אוהב את זה.

236
00:10:39,720 --> 00:10:40,920
היי, חבר'ה.

237
00:10:40,920 --> 00:10:40,920
- מפרגנים

238
00:10:40,920 --> 00:10:43,280
- תמשיך כך. קדימה.

239
00:10:43,280 --> 00:10:44,840
- מפרגנים

240
00:10:46,440 --> 00:10:48,360
פטפוט חופף, ברכות

241
00:10:48,360 --> 00:10:50,800
- שלום.
- שלום.
- היי!

242
00:10:50,800 --> 00:10:52,280
- וואו!

243
00:10:52,280 --> 00:10:54,040
כאילו, זה משקה גבוה של מים.

244
00:10:54,040 --> 00:10:56,880
בנות, זו אווה.
- בסדר?
- הכל:
- שלום!

245
00:10:56,880 --> 00:10:59,240
אווה, ברוכה הבאה למאסריה.

246
00:10:59,240 --> 00:11:01,960
איך אתה מרגיש?
- אני מרגיש טוב. כולם נראים טוב,
כן.

247
00:11:01,960 --> 00:11:05,200
- כן? ובכן, אני אשאיר אותך לזה.
צ'או.
- ביי! היי, חבר'ה.

248
00:11:06,320 --> 00:11:08,160
- אווה ממש נראית

249
00:11:08,160 --> 00:11:10,200
טרזן לסבית. כאילו...

250
00:11:10,200 --> 00:11:11,960
כן, היא יפה.

251
00:11:11,960 --> 00:11:13,440
- אווה?
- כן.
- נעים להכיר.

252
00:11:13,440 --> 00:11:15,520
- היא גבוהה. היא לקחה את הגובה שלי
דבר.

253
00:11:15,520 --> 00:11:16,800
הייתי הילדה הגבוהה כאן,

254
00:11:16,800 --> 00:11:18,720
עכשיו אני כבר לא כזה, אז אני לא
יודע מה יש לי.

255
00:11:18,720 --> 00:11:20,520
אתה יודע? אצטרך למצוא
משהו אחר.

256
00:11:20,520 --> 00:11:21,880
- פטפוט חופף

257
00:11:21,880 --> 00:11:23,840
איימי, נעים להכיר אותך.
יש הרבה בנות...

258
00:11:23,840 --> 00:11:26,600
הו, אלוהים. עשר בנות, מחבקות אותן
הכל.

259
00:11:26,600 --> 00:11:28,360
זה היה הרבה. כאילו, הרבה.

260
00:11:28,360 --> 00:11:30,560
ולחלקם היה ריח נעים.
אתה עומד להצטלב בגריל.

261
00:11:30,560 --> 00:11:33,040
- כן! אני יושב ממש לידך
כדי שאוכל לשמוע הכל.

262
00:11:33,040 --> 00:11:34,960
- הנה המושב החם, הנה החם
מושב.

263
00:11:34,960 --> 00:11:37,720
- היא ממש נראית כמו דוגמנית.

264
00:11:37,720 --> 00:11:39,840
כאילו, העיניים שלה מטורפות לחלוטין.

265
00:11:39,840 --> 00:11:41,920
פיורנצה:
אוקיי, מי השלוש המובילות שלך כאן?

266
00:11:41,920 --> 00:11:43,160
- כן!
- הו!

267
00:11:43,160 --> 00:11:45,080
- מפרגנים

268
00:11:45,080 --> 00:11:46,200
- בסדר.

269
00:11:46,200 --> 00:11:48,520
ישר מהמחבט, אתה...

270
00:11:48,520 --> 00:11:50,240
קארה.
- אתה...

271
00:11:50,240 --> 00:11:51,760
- מג.
- ואתה.

272
00:11:51,760 --> 00:11:54,640
איימי.
- בסדר.
- הו, חריף!

273
00:11:54,640 --> 00:11:56,760
ישר, היא אומרת,
"קארה".

274
00:11:56,760 --> 00:11:56,760
אני לא מרגיש שקשוק מזה,

275
00:11:56,760 --> 00:11:58,680
אני חושב שזה בדיוק כמו,

276
00:11:58,680 --> 00:11:59,880
נכון, רק צריך לעשות את זה

277
00:11:59,880 --> 00:12:01,960
קצת יותר ידוע, כאילו, אני מאוד
הרבה לתוכה.

278
00:12:01,960 --> 00:12:04,040
- כן. שלושת הראשונים חזקים וחזקים.

279
00:12:05,360 --> 00:12:07,000
אני אבוא להראות לך מסביב?

280
00:12:07,000 --> 00:12:08,720
הופה

281
00:12:08,720 --> 00:12:10,400
– תירגע, תירגע!

282
00:12:10,400 --> 00:12:11,880
- ישר לחדר השינה!

283
00:12:11,880 --> 00:12:14,440
- וואו! איך אתה מרגיש? מה שלומם
אתה מרגיש? עַצבָּנִי?

284
00:12:14,440 --> 00:12:16,760
אז, חבר"ה, מה אתם חושבים?

285
00:12:16,760 --> 00:12:19,040
- אני מרגיש בסדר.
- כן?
כן, אני אתמוך בעצמי.

286
00:12:20,360 --> 00:12:22,640
ללא ספק שיחקתי את זה כשהיא
אמרה שהיא חיבבה אותי.

287
00:12:22,640 --> 00:12:23,920
זה אחד מהם איפה שזה כמו,

288
00:12:23,920 --> 00:12:26,680
"אה, אתה? אה? אה... תודה."

289
00:12:26,680 --> 00:12:29,120
אבל בפנים, אתה בדיוק כמו... "כן!"

290
00:12:29,120 --> 00:12:30,840
- היא צוחקת

291
00:12:32,080 --> 00:12:34,200
זו המרפסת.
נהדר.

292
00:12:34,200 --> 00:12:37,600
- אז אני femme בשביל femme...
- ממ-ממ.
- ..בדרך כלל, אבל, אתה יודע...

293
00:12:37,600 --> 00:12:39,720
נכון, בסדר. זה אתה מציע
מַשֶׁהוּ?

294
00:12:39,720 --> 00:12:41,400
- איימי צוחקת

295
00:12:41,400 --> 00:12:43,800
-

296
00:12:43,800 --> 00:12:48,560
אז עם ה-Kiss Off מתקרב, של איימי
כבר מרחיבים את האופקים האלה,

297
00:12:48,560 --> 00:12:52,400
ודמי חופשית לפלרטט איתה, ובכן,
כל מי שהיא אוהבת.

298
00:12:52,400 --> 00:12:54,320
DEMI: עכשיו כשאני יודע שיש א
תתנשק מחר,

299
00:12:54,320 --> 00:12:55,880
אנחנו צריכים פשוט ללכת לקחת את מה שאנחנו
מַחְסוֹר.

300
00:12:55,880 --> 00:12:59,720
אז אני רק רוצה להכיר
נאי.

301
00:12:59,720 --> 00:13:01,480
- מה אתה אומר לי?

302
00:13:01,480 --> 00:13:03,920
אממ... אני בוטה, אז אתה סקסי.

303
00:13:03,920 --> 00:13:05,840
מה הוויברס?
- אה, באמת?
- כן.

304
00:13:05,840 --> 00:13:07,680
שניהם צוחקים

305
00:13:07,680 --> 00:13:09,880
אני מרגיש שאני לא יודע יותר מדי
עליך, אז...

306
00:13:09,880 --> 00:13:12,600
גם קראתי לך סקסית, אז אתה יכול
תקרא לי בחזרה סקסית.

307
00:13:12,600 --> 00:13:14,000
שניהם צוחקים

308
00:13:19,200 --> 00:13:21,520
- כן. 100.
כן, אני חושב שהיא נראית...

309
00:13:21,520 --> 00:13:24,240
- אתה יכול להיות, כאילו...!
- אחי...! הו, הימים שלי.

310
00:13:24,240 --> 00:13:26,920
אה, אתה מנסה להבין אותי,
החרא הזה?
- קצת.

311
00:13:26,920 --> 00:13:28,360
תרגיש שאתה לא נותן הרבה
משם.

312
00:13:28,360 --> 00:13:30,600
- אה, בסדר. לא ידעתי שהיא כזו
להרגיש אותי ככה.

313
00:13:30,600 --> 00:13:33,760
כאילו, חשבתי שזה נותן יותר
אווירות חברים,

314
00:13:33,760 --> 00:13:36,000
אבל, אני מתכוון, לעזאזל, בוא ננסה את זה.

315
00:13:36,000 --> 00:13:37,240
החיים קצרים.
- ממ.

316
00:13:37,240 --> 00:13:39,600
- למה לא פשוט לבזבז את זה כמו,
צוחק?
- ממ.
- יודע למה אני מתכוון?

317
00:13:39,600 --> 00:13:41,680
ובכן, איך אני מתמודד עם זה?

318
00:13:41,680 --> 00:13:43,520
פריה היא השידוך שלי.

319
00:13:43,520 --> 00:13:45,880
אבל הדלתות שלי עדיין פתוחות.

320
00:13:45,880 --> 00:13:48,840
הדלתות שלי עדיין פתוחות. אנחנו יכולים לראות
לאן זה יכול להגיע.

321
00:13:48,840 --> 00:13:52,120
אני מרגיש שאתה לא באמת יודע מה
אתה עדיין.

322
00:13:52,120 --> 00:13:55,080
- כן, אני מרגיש כמו...
כי אין לך הרבה ניסיון.
- כן.

323
00:13:55,080 --> 00:13:57,720
ואני מרגיש שאתה צריך מישהו
לפתוח את הדלתות.
- כן.

324
00:13:58,800 --> 00:14:00,640
- ואני מרגיש כמו...

325
00:14:00,640 --> 00:14:02,400
..אני יכול להיות האדם הזה.

326
00:14:04,160 --> 00:14:05,760
- מה אנחנו עושים עכשיו?

327
00:14:05,760 --> 00:14:07,360
שניהם צוחקים

328
00:14:07,360 --> 00:14:09,320
כאילו...!

329
00:14:09,320 --> 00:14:11,280
אתה יודע שהם בדיוק נגמרו
שם, נכון?

330
00:14:11,280 --> 00:14:13,920
זה בעצם, כאילו, נתינה...
זה לתת דברים.

331
00:14:13,920 --> 00:14:16,680
אז הרגשת אותי.
חשבתי שאתה חשוף מגניב.

332
00:14:16,680 --> 00:14:17,840
- באמת?
- כן.

333
00:14:19,240 --> 00:14:20,560
- אני ממש שמח שלקחתי את ההזדמנות

334
00:14:20,560 --> 00:14:22,280
כי אני מרגיש שתפסתי אווירה.

335
00:14:22,280 --> 00:14:26,440
אז כשדיברנו, אני חושב כך
האווירה בהחלט השתפרה.

336
00:14:26,440 --> 00:14:28,720
ואני מרגיש שהיא מרגישה אותי, אתה
יודע?

337
00:14:28,720 --> 00:14:31,600
היי, תינוקות. עשיתי את זה. פלרטטתי,

338
00:14:31,600 --> 00:14:34,400
כמו אישה מבוגרת.
- מה קורה?

339
00:14:34,400 --> 00:14:37,280
דמי, מותק. היא יודעת שאני בעניין
נאי.

340
00:14:37,280 --> 00:14:38,840
זה היה ממש מולי

341
00:14:38,840 --> 00:14:41,040
וניסיתי לצותת קצת
קצת. לא יכולתי לשמוע...

342
00:14:41,040 --> 00:14:44,440
אני יודע שהיה הרבה צחוקים,
אבל כן, יש לי...

343
00:14:44,440 --> 00:14:46,480
זה... זה הדאיג אותי רק... סתם
קטן.

344
00:14:46,480 --> 00:14:49,280
אוו, הייתי אומר לך עם הבטן שלך
ההוא, פרייה.

345
00:14:49,280 --> 00:14:51,960
זה מרגיש קצת כמו של נאי
בדיקת המים

346
00:14:51,960 --> 00:14:54,160
מחוץ למשחק שלך לעין.

347
00:14:54,160 --> 00:14:56,280
-

348
00:14:56,280 --> 00:14:58,920

מַעֲשֶׂה...

349
00:14:58,920 --> 00:15:00,680
- בסדר, אז יש לך...
- עיסוי ראש...

350
00:15:06,840 --> 00:15:08,080
אווה.

351
00:15:08,080 --> 00:15:10,680
היא לא הטיפוס שלי, בהתחלה, אבל
יש לה צ'אט.

352
00:15:10,680 --> 00:15:13,280
- אלה, כמו גם עיניים... הו, אלוהים,
הם מהפנטים.

353
00:15:13,280 --> 00:15:17,040
אז זה דיפו, כאילו, אחד שאני
חושב לחקור.

354
00:15:17,040 --> 00:15:20,160
- אל תחכה יותר מדי זמן. מחר זה ה
יום גדול.
- דפו.

355
00:15:20,160 --> 00:15:21,680
אני צריך להתקדם.

356
00:15:23,120 --> 00:15:24,640
איך היה הצ'אט הקטן הזה עם דמי?

357
00:15:24,640 --> 00:15:27,080
- דמי?
- ממ-ממ!
אממ... זה היה.

358
00:15:28,560 --> 00:15:30,920
זה היה קצת חריף.
- אה, באמת?

359
00:15:30,920 --> 00:15:34,240
אבל, אממ, כן, זה היה נחמד, כאילו,
צ'אט קטן.

360
00:15:34,240 --> 00:15:35,640
- כן?
- כן.

361
00:15:35,640 --> 00:15:38,280
אז איך אתה מרגיש לגבי זה
מצב, אם כך?

362
00:15:39,320 --> 00:15:40,800
- אה, למען האמת...

363
00:15:40,800 --> 00:15:41,840
לא, בסדר.

364
00:15:44,360 --> 00:15:46,840
למען האמת, כאילו, אני עדיין מנסה
לראות מה אתה אומר.

365
00:15:46,840 --> 00:15:49,400
אני עדיין מנסה להבין אותך,
למען האמת.
- באמת?
- כן,

366
00:15:49,400 --> 00:15:51,880
כי אני מרגיש שאתה סוג של כמו
נסחף.

367
00:15:51,880 --> 00:15:53,440
- למה? למה אתה מרגיש כאילו אני
נסחף?

368
00:15:53,440 --> 00:15:55,200
- כי אתה לא מדבר אליי בתור,
כמו...

369
00:15:55,200 --> 00:15:57,760
לא, אני רק נותן לך את המרחב שלך
וזה. כי כמו...

370
00:15:57,760 --> 00:16:00,760
- מי אמר שאני רוצה מקום?!
- לא רציתי להיות, כאילו, מדי
אתה.

371
00:16:00,760 --> 00:16:02,800
- בקושי היית עלי!
- לא רצה לחנוק אותך.

372
00:16:02,800 --> 00:16:05,640
- לקחת את זה לשלב הבא!
- סליחה. סליחה, רע שלי, רע שלי.

373
00:16:05,640 --> 00:16:07,560
לא, כאילו, אני עדיין מאוד מתעניין
אתה.

374
00:16:07,560 --> 00:16:09,320
בסדר, גם אני מתעניין בך.
- כן.

375
00:16:09,320 --> 00:16:11,960
- בסדר. בואו נבלה יותר זמן ביחד
כי אני מרגישה ש...
- לא, אנחנו נעשה.

376
00:16:11,960 --> 00:16:15,080
דפו.
אני מרגיש שאנחנו בקושי, כאילו,
ביחד, אז...
- כן.

377
00:16:17,760 --> 00:16:19,680
אני אוהב את פריה. היא קצת ממני.

378
00:16:19,680 --> 00:16:21,200
אבל יש שתי בנות

379
00:16:21,200 --> 00:16:22,760
תוך כדי תנועה, באותו זמן,

380
00:16:22,760 --> 00:16:24,360
כאילו, זה שום דבר זר לי.

381
00:16:24,360 --> 00:16:26,520
אני מרגיש שכולם זמינים
להיות כנה.

382
00:16:26,520 --> 00:16:28,720
גם אם אתם מחוברים, כולם
זָמִין.

383
00:16:28,720 --> 00:16:30,920
-

384
00:16:30,920 --> 00:16:32,800


385
00:16:32,800 --> 00:16:34,200
- בסדר, בוא נלך.

386
00:16:35,480 --> 00:16:37,920
אני שמח שזה נוקה.
כן, זה מסודר.

387
00:16:37,920 --> 00:16:39,800
זהירות איך את צועדת, פרייה.

388
00:16:39,800 --> 00:16:42,840
משהו אומר לי שאולי לא
כל כך פשוט.

389
00:16:42,840 --> 00:16:44,560
-

390
00:16:44,560 --> 00:16:46,680


391
00:16:46,680 --> 00:16:48,880


392
00:16:48,880 --> 00:16:51,080


393
00:16:51,080 --> 00:16:52,880


394
00:16:52,880 --> 00:16:54,800
- בסדר, פרייה!

395
00:16:54,800 --> 00:16:56,280
- קדימה, ילדה!

396
00:16:59,160 --> 00:17:01,600
-הדבר היחיד שאני לובש זה אימונית.

397
00:17:01,600 --> 00:17:04,040
- האם זה בעצם?
- כמו ביום... אם אני יוצא
בבילוי לילי,

398
00:17:04,040 --> 00:17:06,320
אני אלבש זוג ג'ינס או משהו כזה,
או מכנסיים,

399
00:17:06,320 --> 00:17:09,160
אבל אני צריך ללבוש ג'ינס לבנים, וזה
הוא הרבה יותר רחב.

400
00:17:09,160 --> 00:17:12,360
מה אתם מרגישים לגבי
מילה... לחשה: .."לסבית"?

401
00:17:12,360 --> 00:17:15,720
- לא אכפת לי, באמת ובתמים. אני
להשתמש בו.
- האם אתה?

402
00:17:15,720 --> 00:17:16,840
אני לא חושב שזה כמו...

403
00:17:16,840 --> 00:17:18,840
אני לא יודע למה אנשים נרתעים
המילה הזו.

404
00:17:18,840 --> 00:17:21,640
אני רק אומר שאני הומו. כאילו, אני לא
כמו להשתמש במילה "לסבית".

405
00:17:21,640 --> 00:17:23,600
- כן, מעולם לא השתמשתי במונח קוויר
או.

406
00:17:23,600 --> 00:17:26,040
- אני פשוט אומר כמו, "אה, אני בעניין
בנות".
- כן.

407
00:17:26,040 --> 00:17:27,760
- או שאני אגיד שאני קווירית.
- כן.

408
00:17:28,800 --> 00:17:31,960
אני מרגיש שתמיד הזדהיתי,
כמו, בתור הומו,

409
00:17:31,960 --> 00:17:34,240
בניגוד לאמירה, "אני לסבית."

410
00:17:34,240 --> 00:17:36,040
אני חושב, כמו בראש שלי או בשבילי,

411
00:17:36,040 --> 00:17:38,440
"לסבית" היה בשימוש די הרבה
דרך שלילית.

412
00:17:38,440 --> 00:17:40,800
חושב בחזרה לבית הספר, כאילו, אם
היה ילד שהתעניין

413
00:17:40,800 --> 00:17:43,040
ואתה לא התעסקת בזה, זה היה, "הו,
את לסבית מזוינת?"

414
00:17:43,040 --> 00:17:45,160
- כן.
- זה כמו, "לא, אני פשוט לא מזיין
כמוך.

415
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
"אתה זין."

416
00:17:46,440 --> 00:17:49,640
זו רק מילה שנלקחה
ונעשה שלילי.

417
00:17:49,640 --> 00:17:52,040
כשגדל, זה שימש בצורה מסוימת
סוג של הצעה

418
00:17:52,040 --> 00:17:53,920
שמשהו לא בסדר בו
אתה.

419
00:17:53,920 --> 00:17:57,840
האם אתם יודעים למה ה-L הוא ה-
האות הראשונה ב-LGBTQ?

420
00:17:57,840 --> 00:18:00,520
- אני זוכר...
- לא...
- ..מסיבה מסוימת...
- ..אני לא.

421
00:18:00,520 --> 00:18:03,760
אתה יודע, בחזרה עם ה-HIV וה-
מגפת איידס,

422
00:18:03,760 --> 00:18:06,040
ברור שזה היה... זה היה, כאילו,
גברים הומואים,

423
00:18:06,040 --> 00:18:08,520
אז אף אחד לא רצה לעזור להם באמת.
- כן.

424
00:18:08,520 --> 00:18:11,200
לסביות היו אלה שעזרו
אותם וכדומה, מניקה אותם...

425
00:18:11,200 --> 00:18:13,000
- בדיקה בימין...
- כי זה היה כמו...

426
00:18:13,000 --> 00:18:16,120
- תפסיק, זה נותן לי עור אווז!
- אני הולך לבכות.
- האם זה בעצם?

427
00:18:16,120 --> 00:18:17,600
- בדמעות: פנימה...

428
00:18:17,600 --> 00:18:19,000
מתייפח ברכות

429
00:18:19,000 --> 00:18:21,880
להיות לסבית זה משהו שצריך להיות כזה
גאה ב.

430
00:18:21,880 --> 00:18:25,200
אבל אני חושב שהרבה פעמים אני לא
באמת לדעת איך.

431
00:18:25,200 --> 00:18:26,720
היא מרחרחת

432
00:18:26,720 --> 00:18:28,720
והחרא הזה פשוט כאילו...

433
00:18:31,960 --> 00:18:35,080
זה גורם לי לדמוע.
זה גורם לי לרגש.

434
00:18:36,120 --> 00:18:38,000
-

435
00:18:38,000 --> 00:18:39,960


436
00:18:39,960 --> 00:18:41,800


437
00:18:41,800 --> 00:18:44,880
- לא הבנתי כמה עמוק ואיך
הרבה סוגים של רגשות אני מניח

438
00:18:44,880 --> 00:18:47,680
נקשרתי לעובדה שאני
נאבק לומר בעצם "לסבית".

439
00:18:47,680 --> 00:18:50,240
-

440
00:18:51,240 --> 00:18:53,640
- אתה בסדר?
- כן. אני לא יודע למה זה גרם לי.

441
00:18:53,640 --> 00:18:57,120
ברור שאני די בטוח בעצמי ו,
כאילו, אני גאה במיניות שלי,

442
00:18:57,120 --> 00:19:00,280
אבל אני חושב שזה עדיין מפריע לי
כשזה לא צריך

443
00:19:00,280 --> 00:19:02,200
כי זו מילה כל כך טובה.

444
00:19:05,240 --> 00:19:09,000
אני רק צריך להגיד, כאילו, שלי
אני צעיר יותר, "את לסבית."

445
00:19:09,000 --> 00:19:11,160
למה שלא תרצה להיות א
לסבית?

446
00:19:11,160 --> 00:19:13,960
אז בגלל זה הם צריכים לקבל את ה-L
רֵאשִׁית?

447
00:19:13,960 --> 00:19:16,520
- כן, זה כמו, "פאק כן,
לסביות!"

448
00:19:16,520 --> 00:19:19,240
- למה זה לא, כאילו, אמר יותר?
- כן!
אף אחד לא מדבר על...

449
00:19:19,240 --> 00:19:20,560
- למה לא ידענו את זה?

450
00:19:20,560 --> 00:19:22,200
- זה משהו שצריך להיות
ידוע.

451
00:19:22,200 --> 00:19:25,320
כאילו, צריך ללמד את החרא הזה
בית הספר, אבל זה לא.

452
00:19:25,320 --> 00:19:28,200
כל הלסביות שהגיעו לפני כן
הם, כאילו, רעים,

453
00:19:28,200 --> 00:19:29,800
אז זה כאילו, זה לא דבר רע.

454
00:19:29,800 --> 00:19:32,280
- אתה יודע מה? אחרי הסיפור הזה,
אני לא יכול לחכות לצאת

455
00:19:32,280 --> 00:19:34,480
ופשוט תגיד לאנשים שאני מזוין
לסבית.

456
00:19:34,480 --> 00:19:35,760
- פטפוט מעודד, חופף

457
00:19:35,760 --> 00:19:37,960
- אני אתחיל לצעוק את זה!
- "כל הלסביות!"

458
00:19:37,960 --> 00:19:41,680
-

459
00:19:41,680 --> 00:19:46,160

מוֹתֶק.

460
00:19:47,560 --> 00:19:49,840
- כשהלילה יורד על המאסריה,

461
00:19:49,840 --> 00:19:53,160
הבנות מתכוננות כמו שצריך
קבלו את אווה למסיבה.

462
00:19:53,160 --> 00:19:55,120
-

463
00:19:55,120 --> 00:19:58,120


464
00:19:58,120 --> 00:19:59,720
- הידד לעולה החדש!

465
00:19:59,720 --> 00:20:01,280
כֹּל:
- לחיים!

466
00:20:01,280 --> 00:20:02,880
- פטפוט חופף

467
00:20:02,880 --> 00:20:06,040
ודני יודע איך לארוז את הלילה
מלא הפתעות.

468
00:20:06,040 --> 00:20:09,960
אז היא סידרה איטלקי מיוחד
מְסִירָה.

469
00:20:09,960 --> 00:20:12,520
אנחנו הולכים לשחק, כאילו, לעולם לא?
האם אי פעם?

470
00:20:12,520 --> 00:20:14,560
- פטפוט חופף

471
00:20:14,560 --> 00:20:16,320
- רגע, אז אנחנו לוקחים לגימה?

472
00:20:16,320 --> 00:20:18,240
סליחה, זאת בחורה חדשה?

473
00:20:18,240 --> 00:20:19,680
- אה.

474
00:20:19,680 --> 00:20:21,160
- צורח

475
00:20:21,160 --> 00:20:23,040
- שתוק!
- מה?!

476
00:20:23,040 --> 00:20:24,560
- היי. מה שלומך?

477
00:20:24,560 --> 00:20:26,680
- הכל:
- אה!!!

478
00:20:26,680 --> 00:20:29,040
- המבטא! המבטא!

479
00:20:29,040 --> 00:20:30,360
- עשרה מתוך עשרה. נֶהְדָר.

480
00:20:30,360 --> 00:20:31,840
מעולם לא ראיתי מישהו נראה כל כך מגניב.

481
00:20:31,840 --> 00:20:34,040
כאילו, איך מישהו נראה כל כך מגניב?

482
00:20:34,040 --> 00:20:36,040
- כן, למעשה, אני לא מצטרף ל-
לחגוג איתך.

483
00:20:36,040 --> 00:20:37,960
- הכל:
- הו!

484
00:20:37,960 --> 00:20:41,800
- אני שרה, ואני עוזרת הבית של
הבלה מאסריה הזו.

485
00:20:41,800 --> 00:20:45,160
ואני חייב לתת את זה לאווה.

486
00:20:45,160 --> 00:20:46,720
- הכל:
- הו!

487
00:20:48,400 --> 00:20:49,840
תזיז את הרגליים הארוכות האלה.

488
00:20:49,840 --> 00:20:52,520
- אה.
אווה, יש לך הודעה מדני.

489
00:20:52,520 --> 00:20:54,360
- אה.
- אז, תהנה מהלילה שלך.

490
00:20:54,360 --> 00:20:56,200
צ'או, בליסימה.

491
00:20:56,200 --> 00:20:57,920
- פטפוט חופף

492
00:20:59,040 --> 00:21:01,760
- האם היא יכולה לחזור?
- תחזור.
- תחזור!

493
00:21:01,760 --> 00:21:04,200
- קדימה, קרא את זה בפני הכיתה!

494
00:21:05,640 --> 00:21:09,840
- אז, "אווה, כמו שלא נישקת א
ילדה עדיין, אני רוצה שתבחרי אחת

495
00:21:09,840 --> 00:21:11,080
"בחורה לצאת איתה לדייט.

496
00:21:11,080 --> 00:21:13,480
"בבקשה תודיע לנערת המזל עכשיו

497
00:21:13,480 --> 00:21:15,440
"כי הדייט שלך מוכן.

498
00:21:15,440 --> 00:21:18,640
"אהבה ונשיקות, דני."

499
00:21:19,880 --> 00:21:22,160
- בסדר. תמשיך. חשיפה גדולה. מי אתה
בחירה?

500
00:21:22,160 --> 00:21:23,440
- אממ...

501
00:21:23,440 --> 00:21:25,720
איימי, את רוצה לצאת לדייט?
- אשמח.

502
00:21:25,720 --> 00:21:27,960
- מפרגנים

503
00:21:30,600 --> 00:21:32,280
- לך תביא את שלך, ילדה!

504
00:21:32,280 --> 00:21:36,640
- בהחלט נקרעתי בין כמה,
אבל היא אחת הכי הרבה

505
00:21:36,640 --> 00:21:38,760
אטרקטיבי כאן. אין ספק
על כך.

506
00:21:38,760 --> 00:21:41,560
-

507
00:21:41,560 --> 00:21:44,160
הו, אלוהים, תראה את זה.
- זה...

508
00:21:44,160 --> 00:21:45,680
זה נחמד.

509
00:21:46,720 --> 00:21:49,640
אחריך.
- אה! תפסיק עם זה!

510
00:21:49,640 --> 00:21:53,160
אני לא חושב שמישהו אי פעם משך
להוציא לי כיסא לפני.

511
00:21:53,160 --> 00:21:56,560
- אז, אתה ו...
כן.
- ..ו...
- כן.
- ..היו מזווגים.

512
00:21:56,560 --> 00:21:58,760
- היינו מזווגים.
- ואת, כאילו, פאם בשביל פאם.

513
00:21:58,760 --> 00:22:01,640
כן, בדרך כלל, פאם בשביל femme, אבל,
כאילו, מנסה, אתה יודע,

514
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
לחקור קצת.

515
00:22:03,360 --> 00:22:05,080
- כן. אתה מסארי?

516
00:22:05,080 --> 00:22:07,720
כן, אני מסארי. נסה ותשמור
אבל זה ב-DL.

517
00:22:07,720 --> 00:22:10,280
מה רע בסארי?
- פשוט תתייג בתור יוקרתי.

518
00:22:10,280 --> 00:22:12,760
זה פשוט לא... כן.

519
00:22:12,760 --> 00:22:14,320
- במבטא יוקרתי:
- קיבלתי תווית כמו יוקרתית!

520
00:22:14,320 --> 00:22:17,000
- הו!
אני יודע.
- אני כן אוהב מבטא יוקרתי.

521
00:22:17,000 --> 00:22:19,040
הו, אני מנסה לנער את כל זה
דבר יוקרתי.

522
00:22:19,040 --> 00:22:21,640
- זה לא דבר רע. זה לא רע
דבר.

523
00:22:21,640 --> 00:22:24,600
אתה יכול להיות אלגנטי ו...
- אדם טוב, אני מניח.

524
00:22:24,600 --> 00:22:28,160
- כן, בדיוק. זה לא האחד או האחד
אחר.
- כן.

525
00:22:31,280 --> 00:22:34,400
- איזה תאריך מעודן זה מתהפך
לצאת להיות.

526
00:22:34,400 --> 00:22:36,360
אני מקווה שהבנות האחרות ישמרו על זה
הקלאסי הזה.

527
00:22:36,360 --> 00:22:40,440
מעולם לא שכבתי עם אחד מהם
האקסים של חבר שלי.

528
00:22:42,840 --> 00:22:44,800
- אה.

529
00:22:44,800 --> 00:22:45,920
אבל זה די טוב.

530
00:22:45,920 --> 00:22:47,760
אני מרגישה שזו ממש לסבית
דבר לעשות.

531
00:22:47,760 --> 00:22:48,920
כל הכבוד, בנות.

532
00:22:48,920 --> 00:22:52,400
אנחנו שוברים סטריאוטיפים. אנחנו
לשבור מחסומים.

533
00:22:53,560 --> 00:22:55,160
אני תוהה איך הולך הדייט שלהם.

534
00:22:55,160 --> 00:22:56,720
אני תוהה מה הם עושים על שלהם
תאריך.

535
00:22:56,720 --> 00:22:59,160
מה אתה חושב שזה?
- צוואר.

536
00:22:59,160 --> 00:23:02,320
- זה די אינטימי. האם אתה רוצה
לי ליצור קשר עין בזמן שאני עושה את זה?

537
00:23:02,320 --> 00:23:04,520
- איפה קשר העין? זה היה א
ביס טוב.

538
00:23:04,520 --> 00:23:05,840
זה היה ביס טוב!

539
00:23:05,840 --> 00:23:08,200
יש לך כמה שם. כֵּן.

540
00:23:08,200 --> 00:23:11,920
- אז ספר לי עוד על, כמו... כאילו
מערכות היחסים שלך בעבר.

541
00:23:11,920 --> 00:23:15,200
- אני בדרך כלל הולך על בנות קטנות יותר.
- קטן יותר?
- כן. אני יודע.

542
00:23:15,200 --> 00:23:17,560
אבל אתה גם הולך בדרך כלל על פאם.
- כן, בדיוק.

543
00:23:17,560 --> 00:23:20,600
- בסדר. זה בסדר. אנחנו... אנחנו בונים
עד לזה.

544
00:23:20,600 --> 00:23:23,480
אנחנו פורצים את החומות האלה.
- כן.
אני יכול להגיד שזה נעלם

545
00:23:23,480 --> 00:23:25,720
טוב, כי אני לא אוהב להיות על
הצד השני של השולחן.

546
00:23:25,720 --> 00:23:28,560
האם זה הגיוני?
- כן.
- כאילו, אני רוצה להיות קצת יותר קרוב.

547
00:23:28,560 --> 00:23:31,080
- אה, בסדר. כן, אני יודע מה אתה
מתכוון.

548
00:23:31,080 --> 00:23:33,800
אני בהחלט מרגיש את הכימיה.
- אתה מרגיש את זה? בְּסֵדֶר.

549
00:23:33,800 --> 00:23:36,480
- כל הכבוד על זה. לחיים, מותק.
- קשר עין.
- קשר עין.

550
00:23:36,480 --> 00:23:37,560
- ממ.

551
00:23:39,200 --> 00:23:40,440
- אני מרגיש שזה כך

552
00:23:40,440 --> 00:23:43,200
הזמן המושלם לאהוב אותך
תדע, תצא מהנוחות שלי

553
00:23:43,200 --> 00:23:44,400
אזור קצת.

554
00:23:44,400 --> 00:23:48,240
אני בדרך כלל פאם בשביל femme, אבל,
כאילו, אווה הוכיחה את זה,

555
00:23:48,240 --> 00:23:50,360
כאילו, זה יותר על האווירה.

556
00:23:50,360 --> 00:23:53,360
אתה יודע למה אני מתכוון? כאילו, שלנו
הוויברציות יורדות מהסקאלה.

557
00:23:56,880 --> 00:24:00,320
אם כבר מדברים על ויברציות, מה התה
עם מג ופיורנזה

558
00:24:00,320 --> 00:24:02,520
מאז הסנוג המונומנטלי הזה?

559
00:24:02,520 --> 00:24:05,520
- מה קורה ביניכם,
אז?
- פשוט מצמרר, איניט?

560
00:24:05,520 --> 00:24:07,880
- נשיקה מחר. עדיף לך...
עדיף שיהיה יותר מאשר מצמרר.

561
00:24:07,880 --> 00:24:10,880
- כן.
אנחנו מצננים טוב.
- כן. אנחנו מצננים טוב.

562
00:24:13,800 --> 00:24:17,720
אז האווירה ביני לבין פיורנזה
בהחלט קיבל תפנית.

563
00:24:17,720 --> 00:24:22,440
זה נחמד בשבילה לשים קצת יותר
זז עליי.

564
00:24:22,440 --> 00:24:23,960
אה, היא בכושר.

565
00:24:25,840 --> 00:24:28,200
תראה אותי, אני שוב צוחק.

566
00:24:28,200 --> 00:24:32,880
לא הייתה לי הזדמנות, אממ,
ווינגמן אתה ונאי.

567
00:24:32,880 --> 00:24:36,720
אני יודע. ברור שדמי פלרטטה
איתה.
- כן.

568
00:24:36,720 --> 00:24:40,120
- מילאת אותה על זה?
- כן.
- אה, נכון?

569
00:24:40,120 --> 00:24:41,880
- מה אמרו?!

570
00:24:41,880 --> 00:24:44,400
דמי, כאילו, העלתה את החריף
לשוחח ולומר, כמו,

571
00:24:44,400 --> 00:24:46,640
"הו, כן, אני מוצא אותך מושך."

572
00:24:46,640 --> 00:24:48,280
- אה, בסדר.
- כן.
- בסדר.
- כן.

573
00:24:48,280 --> 00:24:50,960
ואז נאי אמרה לי, כמו, "טוב,
אני רוצה אותך."

574
00:24:50,960 --> 00:24:52,880
היא כל כך פושעת חלקה.

575
00:24:52,880 --> 00:24:56,360
היא כל כך צוננת. היא פשוט...
- כן.
כן, מסתורי.

576
00:24:58,840 --> 00:25:03,200
אני בעד קצת מסתורין, בנות,
אבל זה יכול להיות מבלבל.

577
00:25:05,080 --> 00:25:08,280
למשל, ג'ורג' עדיין מנסה
להבין איפה היא עומדת

578
00:25:08,280 --> 00:25:10,160
עם השידוך שלה, קארה.

579
00:25:10,160 --> 00:25:11,720
- לך.

580
00:25:11,720 --> 00:25:14,720
למה אתה נהיה מביך כשאני
בוהה בך? אה.

581
00:25:14,720 --> 00:25:15,880
אני מרגיש טוב עם קארה.

582
00:25:15,880 --> 00:25:19,240
אני חושב, ברור, כאילו, זה מוקדם
ימים. אני מרגיש שאני עדיין מנסה

583
00:25:19,240 --> 00:25:21,800
להבין אותה, כאילו, אבל זה מרגיש
טוב.

584
00:25:21,800 --> 00:25:24,040
אני מתרגש לראות לאן זה הולך.

585
00:25:24,040 --> 00:25:26,000
- אתה לא יושב ככה.
- למה?

586
00:25:26,000 --> 00:25:28,080
- כי אני פשוט לא יכול להתמודד עם זה.

587
00:25:28,080 --> 00:25:31,200
אני מרגיש שאני בדרך כלל לא לוחץ עם
אנשים באותה מהירות

588
00:25:31,200 --> 00:25:32,720
כמו שיש לי עם ג'ורג'יה.

589
00:25:32,720 --> 00:25:35,000
אני ממש מחוץ לאזור הנוחות שלי.

590
00:25:35,000 --> 00:25:38,640
אבל אתה יודע שאני אוהב את העיניים שלך.
- הו, אלוהים.
- תפסיק לגלגל עיניים.

591
00:25:38,640 --> 00:25:40,160
- אני לא יכול! אני בעצם פיזית
לא יכול.

592
00:25:40,160 --> 00:25:42,720
אני אפילו לא יודע שאני עושה את זה.
- אז מה? תפסיק להחמיא

593
00:25:42,720 --> 00:25:44,560
העיניים שלך?
- לא. המשך כך, אבל אני לא יכול להפסיק...

594
00:25:44,560 --> 00:25:46,880
אבל רק דע שאתה תמיד
הולך להיות...? בְּסֵדֶר.

595
00:25:46,880 --> 00:25:49,280
עכשיו אני יודע שאתה אוהב את זה בסתר.

596
00:25:49,280 --> 00:25:51,640
- אה. לִרְאוֹת!
- בדיוק.

597
00:25:51,640 --> 00:25:53,880
אבל, כאילו, אני יודע את זה עכשיו. אני פשוט
הולך לשמור

598
00:25:53,880 --> 00:25:56,640
הולכת עד שהיא מפסיקה לגלגל את עיניה
אצלי.

599
00:25:56,640 --> 00:26:00,040
פשוט קשה לי באלה
רגעים של כמו...

600
00:26:01,160 --> 00:26:03,920
..מדברים על רגשות.
- זה בסדר.

601
00:26:03,920 --> 00:26:06,000
- זה כמו מקום טוב לעבוד בו
מ.

602
00:26:06,000 --> 00:26:08,920
אני מרגיש שכן, כן.
- בהתחשב שעברו 24 שעות.

603
00:26:08,920 --> 00:26:11,160
- אני אפילו לא יודע איפה אני נמצא
יותר.
- אין מושג של זמן.

604
00:26:11,160 --> 00:26:14,520
אני פשוט כל כך משתגע עם בהייה
בעיניך כל כך.

605
00:26:14,520 --> 00:26:16,920
- הו!
הנה היא הולכת.

606
00:26:16,920 --> 00:26:19,200
הנה היא הולכת.

607
00:26:19,200 --> 00:26:23,040
אני אפילו לא יודע מה יכול להיכנס
זה יגרום לי

608
00:26:23,040 --> 00:26:24,760
לסטות ממך.

609
00:26:28,920 --> 00:26:30,080
- מחר התחלה חדשה.

610
00:26:30,080 --> 00:26:32,640
אני אנסה לשמור על גלגולי העין
מינימום

611
00:26:32,640 --> 00:26:34,560
- זה בסדר.
- לא יהיה יותר הלילה.

612
00:26:34,560 --> 00:26:36,800
- אני מרגיש שזו אמירה נועזת.

613
00:26:36,800 --> 00:26:39,480
- אני אומר את זה. הוצאתי את זה
שָׁם.
- בסדר.

614
00:26:39,480 --> 00:26:41,680
- קארה צוחקת

615
00:26:41,680 --> 00:26:45,120
-

616
00:26:46,440 --> 00:26:48,960


617
00:26:50,120 --> 00:26:52,160


618
00:26:52,160 --> 00:26:54,400
- הו, אלוהים.

619
00:26:54,400 --> 00:26:56,640
- גלגלת עיניים?
- לא, אני לא.

620
00:26:56,640 --> 00:26:58,320
לא גלגלתי עיניים.

621
00:26:58,320 --> 00:26:59,720
- ג'ורג'יה צוחקת

622
00:27:01,000 --> 00:27:03,320
- אתה יודע מה? הפתעת
אותי קצת.

623
00:27:03,320 --> 00:27:06,240
כאילו...
- האם יש לי?
- גם אישיות של מישהו.

624
00:27:06,240 --> 00:27:08,320
- עושה את האדם. 100%.

625
00:27:08,320 --> 00:27:10,680
100%.
- אמרת "עושה"?
- עושה את האדם.

626
00:27:10,680 --> 00:27:10,680
כֵּן.

627
00:27:10,680 --> 00:27:12,840
- הם צוחקים

628
00:27:12,840 --> 00:27:14,440
- האם זה בחילה? האם זה בחילה?

629
00:27:14,440 --> 00:27:16,560
אני צריך לעשות, כאילו, את הקטן
גם רפרוף בעיניים.

630
00:27:16,560 --> 00:27:18,360
זה מה שעשית. היית כמו...
- הריסים שלי.

631
00:27:18,360 --> 00:27:21,120
- כן.
זה בגלל שיש לי משהו
העין שלי.
- באמת יש לך?

632
00:27:21,120 --> 00:27:23,160
- לא.
האם זה בגלל שאתה יכול לראות את שלך?
עתיד איתי?

633
00:27:23,160 --> 00:27:25,560
אתה ממש טוב מאחור, מאחור
והלאה.

634
00:27:25,560 --> 00:27:28,800
- אה, כן.
- בינינו. כמו משחק פינג
פונג, וזה מה שאני מחפש.

635
00:27:28,800 --> 00:27:32,760
חבל שלא הייתה לנו נשיקה
תאריך מתאים.

636
00:27:32,760 --> 00:27:35,040
אני מניח שהשולחן היה מפריע,
לא?
- הממ.

637
00:27:35,040 --> 00:27:36,120
כן, זה היה.

638
00:27:38,040 --> 00:27:39,160
שנייה אחת.

639
00:27:39,160 --> 00:27:42,720
-

640
00:27:42,720 --> 00:27:46,080


641
00:27:46,080 --> 00:27:50,080


642
00:27:53,280 --> 00:27:55,720
יש משהו באיטלקית הזאת
לאוויר הלילה.

643
00:27:55,720 --> 00:27:58,720
כולם באמת בוחנים את שלהם
אפשרויות, בין אם ההתאמה שלהן

644
00:27:58,720 --> 00:28:00,240
יודע את זה או לא.

645
00:28:00,240 --> 00:28:04,160
- אני בדיוק כמו, "אורח, דמי,
פריה..."
ראיתי אותך.

646
00:28:04,160 --> 00:28:06,480
- כן. היא בעצם אמרה שכן
מתעניין וחרא, אז...

647
00:28:06,480 --> 00:28:08,680
- אה, אז מה אתה חושב,
על דמי?

648
00:28:08,680 --> 00:28:10,520
לני יש אפשרויות בחירה.

649
00:28:10,520 --> 00:28:12,200
- צחוק

650
00:28:12,200 --> 00:28:13,600
- פריה היא השידוך שלי.

651
00:28:13,600 --> 00:28:17,080
אבל אני רק רוצה, כאילו, לראות מה
דמי אומרת ו

652
00:28:17,080 --> 00:28:19,160
כמה עמוק אני יכול להגיע איתם.

653
00:28:19,160 --> 00:28:22,080
אני מוצא ללכת.
- הו, תלך!

654
00:28:22,080 --> 00:28:24,240
- להתראות, בנאדם.
- בהצלחה.
- להתראות!

655
00:28:24,240 --> 00:28:25,560
- צווחה נרגשת

656
00:28:27,880 --> 00:28:29,600
- זה מעניין.

657
00:28:29,600 --> 00:28:31,880
פריה אמרה ש...

658
00:28:31,880 --> 00:28:34,560
..נאי סגר את זה עם דמי.

659
00:28:34,560 --> 00:28:37,400
- אה.
- אז הייתי מבולבל לגבי זה.

660
00:28:37,400 --> 00:28:38,720
- אה.

661
00:28:38,720 --> 00:28:41,400
היי, אתה רוצה ללכת על
מרפסת?
- כן, בטח, בסדר.

662
00:28:44,200 --> 00:28:46,440
שניהם:
- הו!

663
00:28:46,440 --> 00:28:48,480
- זה נהיה עסיסי במאסריה.

664
00:28:48,480 --> 00:28:50,760
- במאסריה.

665
00:28:50,760 --> 00:28:54,360
- קיימנו שיחה נהדרת קודם לכן, ואני
רק רציתי, כאילו, להמשיך

666
00:28:54,360 --> 00:28:56,920
את השיחה ולראות איפה היא
הראש היה ב.

667
00:28:56,920 --> 00:29:00,040
- מה קורה איתך ועם פרייה? אתה
בחורים לא, כאילו, סגורים?

668
00:29:00,040 --> 00:29:02,560
זה לא, כאילו, נעשה?

669
00:29:02,560 --> 00:29:06,240
אני מתכוון, למען האמת, כאילו,
כולם רווקים כאן, נכון?

670
00:29:06,240 --> 00:29:09,240
כאילו...
כן, אבל יש אנשים שהם יותר
רווק מאחרים,

671
00:29:09,240 --> 00:29:11,400
אז אני מנסה לאמוד כמה אתה רווק
הם.

672
00:29:11,400 --> 00:29:13,680
- הנקודה היא יחידה, נכון?

673
00:29:14,760 --> 00:29:17,880
- בסדר.
כאילו, אני מבין מה אתה אומר.

674
00:29:17,880 --> 00:29:21,280
- בסדר.
כי אנחנו כאן כדי, כמו, לחקור,
יָמִינָה?

675
00:29:21,280 --> 00:29:23,160
- כן.
- חקור את האפשרויות שלנו.

676
00:29:23,160 --> 00:29:24,520
- בסדר.

677
00:29:30,600 --> 00:29:32,560
זה נחמד לדעת שאתה לא,
כְּמוֹ,

678
00:29:32,560 --> 00:29:35,520
נעול, בעצם.
- כן.
- כן.

679
00:29:35,520 --> 00:29:37,280
-

680
00:29:37,280 --> 00:29:40,240

גבולות...

681
00:29:40,240 --> 00:29:44,080
- בסדר. אנחנו יכולים לעשות... אנחנו יכולים לעשות א
חיבוק טעון מינית.

682
00:29:44,080 --> 00:29:45,880
- הם צוחקים

683
00:29:45,880 --> 00:29:48,000
דמי, היא כל כך מקסימה ומצחיקה.

684
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
הייתה כימיה דפו.

685
00:29:49,920 --> 00:29:51,880
הו, אלוהים. כֵּן.

686
00:29:51,880 --> 00:29:53,920
אבל פרייה, היא מגניבה. היא מגניבה.

687
00:29:53,920 --> 00:29:56,640
היא יפה... כאילו, אני בהתחלה.

688
00:29:56,640 --> 00:29:58,160
אני על הכדור היום.

689
00:30:00,040 --> 00:30:01,880
זה מגניב, בנאדם.

690
00:30:01,880 --> 00:30:04,600
נאי, גם היא בכנות לא נתנה
הרבה רחוק.

691
00:30:04,600 --> 00:30:06,920
אבל אני חושב שיש משהו עמוק יותר
חיבור.

692
00:30:06,920 --> 00:30:10,440
כאילו, אחרי השיחה שלנו, אני כן
להרגיש הרבה יותר קרוב אליה.

693
00:30:10,440 --> 00:30:14,160
אממ, ואני מרגישה שיכול להיות
משהו.

694
00:30:14,160 --> 00:30:15,720
- מה שלומך כלבות היום?

695
00:30:15,720 --> 00:30:19,560
אין הרבה קורה אצלי
מצב.

696
00:30:19,560 --> 00:30:21,680
היא התנהגה מוזר היום. אני לא
יודע.

697
00:30:21,680 --> 00:30:24,600
אני לא יודע למה, אבל הלילה,

698
00:30:24,600 --> 00:30:27,320
נאי פשוט קצת מוזרה.

699
00:30:27,320 --> 00:30:32,160
זה כמו לילה ויום, ואני לא
לקבל את זה.

700
00:30:32,160 --> 00:30:33,720
הממ.

701
00:30:33,720 --> 00:30:35,880
מה זה יכול להביע?

702
00:30:35,880 --> 00:30:40,320
- MUSIC: Dangerous Woman מאת אריאנה
גראנדה

703
00:30:43,320 --> 00:30:45,040
אני מרגיש שאני מנסה לשמור על פריה
ודמי

704
00:30:45,040 --> 00:30:46,200
על בהונותיהם.

705
00:30:46,200 --> 00:30:48,720
כי בנות אוהבות קצת
תעלומה... כאילו, מסתורין.

706
00:30:48,720 --> 00:30:51,320
אז נראה איך זה יתפתח.

707
00:30:55,200 --> 00:30:57,640
- איך היה הערב שלך?
- היית קצת עסוק הלילה.

708
00:30:57,640 --> 00:30:58,880
- אבי צורח

709
00:30:58,880 --> 00:31:00,440
- הייתי קצת עסוק.

710
00:31:00,440 --> 00:31:03,360
- כן.
אני עדיין מרגיש כמו בשר טרי.

711
00:31:03,360 --> 00:31:06,400
כאילו, אני צריך להכיר את כולם.

712
00:31:06,400 --> 00:31:10,080
אני בעצם רק ידעתי
בעצם אדם אחד.

713
00:31:10,080 --> 00:31:13,160
רגע, אז תוכנית הפעולה שלך?

714
00:31:13,160 --> 00:31:16,080
מחר, כאילו, אני כנראה הולך
לדבר עם מג קצת.

715
00:31:16,080 --> 00:31:17,880
- כן.
- אם זה בסדר?
- כן, זה בסדר.

716
00:31:17,880 --> 00:31:20,320
העניין הוא, כאילו, אם לא תנסה
את זה, אתה לא תדע.
- בדיוק.

717
00:31:20,320 --> 00:31:23,760
ואולי תצטער על זה.
- כן.
- בצוות של מי אתה?!

718
00:31:23,760 --> 00:31:25,480
- כן.
- בצוות של מי אתה?!
- סליחה, סליחה.

719
00:31:25,480 --> 00:31:27,720
- אני רק מתחיל להתיישב
עם מג.

720
00:31:27,720 --> 00:31:29,920
ועכשיו נכנסה אווה הגדולה.

721
00:31:31,120 --> 00:31:32,600
אה...

722
00:31:32,600 --> 00:31:36,040
-

723
00:31:36,040 --> 00:31:39,160


724
00:31:45,160 --> 00:31:46,280
-בוקר.

725
00:31:46,280 --> 00:31:48,280
- הגיע יום הנשיקה.

726
00:31:50,200 --> 00:31:53,440
זה אומר שהבנות שלנו גדלו
החלטות קדימה.

727
00:31:53,440 --> 00:31:55,240
- אתה עצבני לקראת הערב?

728
00:31:55,240 --> 00:31:57,640
- כלב מלוכלך. מה קרה?

729
00:31:57,640 --> 00:32:00,320
- כלום.
אני רוצה לדעת את הדרמה.

730
00:32:00,320 --> 00:32:01,840
- אין דרמה.

731
00:32:01,840 --> 00:32:05,920
- ואם אווה היא אשה של דברה,
יש לה עוד מה לעשות.

732
00:32:05,920 --> 00:32:08,080
- מגס, אהמ, מעניין.

733
00:32:08,080 --> 00:32:12,120
יש לה את האנרגיה הזו שיש לאיימי -
הקטן הזה, כאילו, לוהט,

734
00:32:12,120 --> 00:32:14,560
צד נלהב שהוא סוג של, כאילו,
משך אותי פנימה.

735
00:32:14,560 --> 00:32:16,080
בהחלט משהו שהייתי רוצה
לחקור.

736
00:32:16,080 --> 00:32:18,640
אתה עם פיורנזה, ברור.
- כן.

737
00:32:18,640 --> 00:32:20,880
- די טוב?
כן, אנחנו ממשיכים.

738
00:32:20,880 --> 00:32:24,880
פשוט...
- האם אתה...
- ..רואים איך, איך הדברים מתנהלים.

739
00:32:24,880 --> 00:32:26,880
כן, אבל...

740
00:32:26,880 --> 00:32:29,280
הם הלכו למרפסת. האם אתה
יודע שהם הלכו למרפסת?

741
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
- כן, אתה יודע.

742
00:32:30,680 --> 00:32:31,720
אני יכול לראות אותם.

743
00:32:32,720 --> 00:32:35,000
- אתה יכול לראות אותם?
- כן. בדיוק המקום הזה.

744
00:32:35,000 --> 00:32:37,520
- האם בא לך, מבחינה אישיותית,
כמו שאתה ממשיך.

745
00:32:37,520 --> 00:32:39,600
- כן.
- בסדר.

746
00:32:39,600 --> 00:32:42,320
זה טוב.
- היא מצחיקה.
- לא.
- אני אוהב מצחיק.

747
00:32:42,320 --> 00:32:44,280
אני מתכוון, אבל אתה גם מצחיק.

748
00:32:44,280 --> 00:32:46,080
אני חושב שהמוזרות של פיורנזה

749
00:32:46,080 --> 00:32:49,200
זה משהו שאכן מושך אותי לכיוון
אותה.

750
00:32:49,200 --> 00:32:51,640
אבל אווה...

751
00:32:51,640 --> 00:32:53,080
היא בכושר.

752
00:32:54,840 --> 00:32:56,960
אני מרגיש שאתה די פלרטטן
אבל אדם.

753
00:32:56,960 --> 00:32:59,240
- כן, אני יכול להיות.
- מה זאת אומרת, אתה יכול להיות?

754
00:32:59,240 --> 00:33:01,280
זה כאילו אתה יודע בדיוק מה
אתה אומר.

755
00:33:01,280 --> 00:33:04,480
כאילו, אבל אתה יודע איך לעשות את זה
כלאחר יד.

756
00:33:04,480 --> 00:33:05,720
אתה, אתה...

757
00:33:05,720 --> 00:33:09,040
- מה אתה מנסה לומר?
לא, אתה יודע מה אתה עושה.

758
00:33:09,040 --> 00:33:10,600
אבל אני מרגיש שאתה אותו הדבר.

759
00:33:10,600 --> 00:33:12,160
- אה, כן.
- אתה יודע מה אתה עושה.

760
00:33:12,160 --> 00:33:13,240
- אני מודה בזה.

761
00:33:13,240 --> 00:33:15,120
- צוחק:
אבל אתה לא מודה בזה.

762
00:33:15,120 --> 00:33:19,400
אני רק יודע שאווה יש צ'אט טוב.
לאווה יש צ'אט טוב. כן, היא כן.

763
00:33:19,400 --> 00:33:21,440
והיא הולכת להשתמש בזה על מג.

764
00:33:21,440 --> 00:33:22,880
איפה הקוד של אחי?

765
00:33:22,880 --> 00:33:24,520
- הם צוחקים

766
00:33:24,520 --> 00:33:26,600
- אני זה אני. אתה תהיה אתה.

767
00:33:26,600 --> 00:33:28,400
אם אתה אוהב את זה, אתה אוהב את זה, נכון
יודע למה אני מתכוון?

768
00:33:28,400 --> 00:33:30,480
כאילו, זה כמו...
- כן.
אז אתה יכול פשוט להיות עצמך.

769
00:33:30,480 --> 00:33:32,200
- אני.
- אתה?

770
00:33:32,200 --> 00:33:33,920
- כן.
- בסדר.

771
00:33:33,920 --> 00:33:35,040
פשוט לך על זה.
בוא הנה.

772
00:33:35,040 --> 00:33:36,920
יש לך משהו על הריס.

773
00:33:36,920 --> 00:33:39,080
הנה לך.
- מה זה היה? זבוב? יַתוּשׁ?

774
00:33:39,080 --> 00:33:40,320
- קצת מוך.

775
00:33:40,320 --> 00:33:42,640
- האם אתה רק רוצה להתקרב ל
אני?

776
00:33:43,840 --> 00:33:46,080
- היא צוחקת

777
00:33:46,080 --> 00:33:50,320
היום, עדיין יש הרבה שיכולים
לקרות, בעצם.

778
00:33:50,320 --> 00:33:54,400
כאילו, אני מרגיש שעדיין יש הרבה
לשחק עבור.

779
00:33:54,400 --> 00:33:57,000
אין טעם להתבייש. כאילו, ב
הכל.

780
00:33:57,000 --> 00:33:58,400
ממש אין טעם.

781
00:33:58,400 --> 00:34:00,280
אני יודע שאתה לא ביישן, אז אני חושב שאתה
צריך...

782
00:34:00,280 --> 00:34:02,560
- אני. אני בעצם כן.

783
00:34:12,200 --> 00:34:15,040
- הו, וואו, אתה ממש מוצף
בוהה.

784
00:34:15,040 --> 00:34:18,080
האם זה, האם זה סימן לאהבה או...?

785
00:34:18,080 --> 00:34:19,280
כן, היה לי כמו לקוות

786
00:34:19,280 --> 00:34:20,840
שאתה תהיה, כאילו, יותר כמו...

787
00:34:20,840 --> 00:34:24,760
אני יודע.
- יש לך דאגות? כאילו, מי
האם הדאגה שלך לגבי זה?

788
00:34:24,760 --> 00:34:27,360
אממ, היא ומג.

789
00:34:27,360 --> 00:34:29,440
היא ומג ממש מסתדרות.
- לוחשים:
אני חושב שהיא ומג.

790
00:34:29,440 --> 00:34:31,640
אני לא רוצה... אני, כאילו, מנסה
לא לחשוב על יותר מדי

791
00:34:31,640 --> 00:34:33,520
כי אני אכנס לראש שלי ואז
לפאניקה קצת.
- כן.

792
00:34:33,520 --> 00:34:36,160
- ברור, יש את הממשמש ובא
נשיקה מאוחר יותר.

793
00:34:36,160 --> 00:34:37,800
אני מודאג מעט, ללא ספק.

794
00:34:37,800 --> 00:34:40,800
אממ, זה באמת יכול ללכת, זה יכול ללכת
בכל דרך שהיא.

795
00:34:43,000 --> 00:34:47,080
אל תדאגי, איימי, את לא
רק אחד עם עצבים לפני נשיקה.

796
00:34:47,080 --> 00:34:51,040
אני חושב שנאי הולך בין פרייה
ואני קצת. ו...

797
00:34:51,040 --> 00:34:55,120
..אני חושב שיש לה הרבה כוח
שהיא נהנית.

798
00:34:55,120 --> 00:34:57,680
ואני לא באמת אדע מה זה של נאי
חשיבה

799
00:34:57,680 --> 00:34:59,080
עד הנשיקה.

800
00:34:59,080 --> 00:35:02,280
מה אתה מרגיש לגבי נאי היום?

801
00:35:02,280 --> 00:35:05,480
אתמול בלילה, היא רק הייתה קצת
לצאת איתי.

802
00:35:05,480 --> 00:35:08,200
אממ...
- רק רציתי לומר

803
00:35:08,200 --> 00:35:11,440
שניי לקחה אותי למרפסת
אתמול.

804
00:35:11,440 --> 00:35:13,400
נאי לקחה אותך?
- כן.

805
00:35:13,400 --> 00:35:14,720
- אה, בסדר.
- כן.

806
00:35:14,720 --> 00:35:16,000
מה אמרה נאי?

807
00:35:16,000 --> 00:35:19,920
אני פשוט הודעתי לה שאני כן
מתעניין בה.

808
00:35:19,920 --> 00:35:23,400
- כן.
- לא רציתי לא לספר לך.
- מה נאמר במרפסת?

809
00:35:23,400 --> 00:35:25,600
כאילו, אני צריך לדעת. אתה קיים
מאוד...
- אני אפילו לא...

810
00:35:25,600 --> 00:35:27,640
- אתה מאוד מעורפל.
- אפילו מנסה. זה כמו...

811
00:35:27,640 --> 00:35:29,640
בבקשה תפסיק להסתכל על הכוס כי אני
בעצם להיות רציני.

812
00:35:29,640 --> 00:35:31,040
אני לא. אני לא חושב שאני
פוסיפוטינג.

813
00:35:31,040 --> 00:35:33,280
כאילו, היא פשוט לא אמרה לי את זה
הרבה. כאילו, היא פשוט אמרה

814
00:35:33,280 --> 00:35:35,960
שהיא לא, כאילו, נעולה.

815
00:35:35,960 --> 00:35:37,840
אני לא יכול לתת לך כלום.
היא לא נעולה?

816
00:35:37,840 --> 00:35:39,960
כן, כאילו, זה לא כמו גמר
עסקה, אבל זה בערך העניין.

817
00:35:39,960 --> 00:35:41,680
- מה לעזאזל...

818
00:35:41,680 --> 00:35:43,160
היא עצבנה אותי.

819
00:35:43,160 --> 00:35:46,040
אני לא יודע, אני לא יודע, בנאדם. אני
לא יודע.

820
00:35:46,040 --> 00:35:49,080
אני הולך לשוחח איתה.
- בסדר.

821
00:35:49,080 --> 00:35:50,680
- כאילו, כרגע.
- בסדר.

822
00:35:50,680 --> 00:35:52,720
כי היא צריכה לדבר.

823
00:35:52,720 --> 00:35:54,040
- בסדר.

824
00:35:55,680 --> 00:35:56,760
אני מרגיש כמו...

825
00:35:58,360 --> 00:36:00,400
- לא היה לי מושג על זה.

826
00:36:00,400 --> 00:36:02,000
זה היה מאוד סודי.

827
00:36:02,000 --> 00:36:03,640
וזה קצת הגיוני

828
00:36:03,640 --> 00:36:06,760
מדוע נאי התנהגה מוזר עם
אותי אתמול בלילה.

829
00:36:06,760 --> 00:36:10,560
אני לא יודע אם זו הייתה אשמה או
משהו כזה, אבל...

830
00:36:10,560 --> 00:36:12,920
נאי?
- אני לא מהיר.

831
00:36:12,920 --> 00:36:15,120
- נאי, כמה זמן אתה הולך להיות
לצחצח שיניים?

832
00:36:15,120 --> 00:36:16,440
אפשר לדבר איתך בחוץ?

833
00:36:16,440 --> 00:36:19,360
השיניים שלך בטח כואבות.
- זה צחצוח יסודי.

834
00:36:24,480 --> 00:36:26,560
- אתה בסדר?
- לא.

835
00:36:28,760 --> 00:36:31,880
היא לא אומרת כלום. כאילו,
תדבר, אהובה.

836
00:36:31,880 --> 00:36:35,320
זה יהיה בסדר, מגניב, שיהיה לך מקום,
אם הנשיקה לא הייתה היום.

837
00:36:35,320 --> 00:36:37,560
- ממ.
אבל הנשיקה היא היום.

838
00:36:37,560 --> 00:36:40,240
אני פשוט ממש כועס שהיא
לא תקשר

839
00:36:40,240 --> 00:36:42,520
כל דבר איתי באשר הוא.

840
00:36:42,520 --> 00:36:43,560
היי.

841
00:36:43,560 --> 00:36:45,720
היי, אז מה אתה רוצה להגיד?

842
00:36:46,720 --> 00:36:49,600
אני חושב שאתם צריכים א
שיחה.

843
00:36:49,600 --> 00:36:51,280
כן, אני הולך ללכת.

844
00:36:51,280 --> 00:36:53,360
תודה לך, מותק.
- אין בעיה. בהצלחה.

845
00:36:53,360 --> 00:36:56,080
תודה לך.
- ביי.
- אתה רוצה לשבת כאן?

846
00:36:59,680 --> 00:37:01,960
- מה קורה?
אז, על מה זה היה אתמול בלילה?

847
00:37:01,960 --> 00:37:05,000
- על מה היה?
- הצ'אט עם דמי.

848
00:37:05,000 --> 00:37:06,760
אני עדיין לומד להכיר אותה, הקלד
חרא.
- כן.

849
00:37:06,760 --> 00:37:09,840
אז, האם אתה מעוניין בדמי, תעשה זאת
אתה אומר?

850
00:37:13,840 --> 00:37:16,840
- לא. אני אגיד לא.

851
00:37:16,840 --> 00:37:20,080
- ובכן, דמי אמרה לי כאילו, הו, אתה
לא נעול.

852
00:37:20,080 --> 00:37:21,360
- לא.

853
00:37:21,360 --> 00:37:23,160
- אז...

854
00:37:23,160 --> 00:37:24,600
אתה יודע, אתה רוצה להסביר את זה?

855
00:37:24,600 --> 00:37:26,840
אתה רוצה להחזיר את זה אחורה או...?

856
00:37:26,840 --> 00:37:28,720
או לא?

857
00:37:28,720 --> 00:37:30,600
זה יותר עניין של...

858
00:37:33,360 --> 00:37:34,760
- היא נאנחת

859
00:37:42,520 --> 00:37:44,360
אתה טוב - אני אחכה.

860
00:37:44,360 --> 00:37:47,640
כאילו, זה עדיין ימים מוקדמים.

861
00:37:47,640 --> 00:37:48,720
- ממ.

862
00:37:48,720 --> 00:37:50,640
היא לא נשמעת לי הגיונית.

863
00:37:50,640 --> 00:37:52,560
היא ממש כמו חידה.

864
00:37:52,560 --> 00:37:55,080
אבל אני פשוט מודאג. ברור, אנחנו
לקבל את הנשיקה,

865
00:37:55,080 --> 00:37:58,040
ואני לא רוצה לחפש בסופו של דבר
כמו טיפש.

866
00:37:58,040 --> 00:38:01,320
- הדרך שבה אני פועל מבחוץ היא דיפו
לא מקובל

867
00:38:01,320 --> 00:38:02,960
בחווה.

868
00:38:02,960 --> 00:38:05,560
אני מרגיש שכולם מכירים את שלך
עסקים כאן.

869
00:38:05,560 --> 00:38:07,360
-

870
00:38:07,360 --> 00:38:09,320


871
00:38:09,320 --> 00:38:13,120

עשית לי...

872
00:38:13,120 --> 00:38:15,920
לִי:
הראש שלי קצת מקושקש
אחרי השיחה עם אווה.

873
00:38:17,560 --> 00:38:20,440
- קיבלתי הרבה תשומת לב
מאווה, שהיה כל כך מקסים.

874
00:38:20,440 --> 00:38:23,080
אבל אווה גם דיברה עם מג,

875
00:38:23,080 --> 00:38:26,320
אז זה קצת מפחיד כי עוזב
אני קצת פגיע.

876
00:38:26,320 --> 00:38:29,000
כרגע, אני בעצם למטה
באמצע, כאילו,

877
00:38:29,000 --> 00:38:31,320
בעצם אין לי מושג למה אני הולך
לעשות.

878
00:38:31,320 --> 00:38:33,040
- איך אתה מרגיש לגבי הלילה?

879
00:38:33,040 --> 00:38:35,600
אני לא יודע. נאי מבלבל.

880
00:38:35,600 --> 00:38:37,000
אני נכנס לעיוורון.

881
00:38:40,640 --> 00:38:42,520
- שחררי את הראשים האלה, בנות.

882
00:38:42,520 --> 00:38:46,760
הנשיקה כאן, וזה הזמן לעשות זאת
להחליט איפה אתה עומד.

883
00:38:46,760 --> 00:38:50,160
- קצת עצבני כי זה
נשיקה ראשונה.

884
00:38:50,160 --> 00:38:52,520
הכל יכול לקרות.

885
00:38:52,520 --> 00:38:55,240
-

886
00:38:55,240 --> 00:38:58,640


887
00:38:58,640 --> 00:39:00,560


888
00:39:00,560 --> 00:39:03,080
המשכתי לנחש את שתי הבנות
הַלַילָה,

889
00:39:03,080 --> 00:39:05,120
אבל עכשיו יש לי החלטה גדולה לעשות זאת
לַעֲשׂוֹת.

890
00:39:05,120 --> 00:39:08,840
וממ, אני נקרע, למען האמת.

891
00:39:10,640 --> 00:39:13,240
הו, אלוהים, תסתכל עליה.

892
00:39:13,240 --> 00:39:16,640
- מוזיקה דרמטית

893
00:39:19,160 --> 00:39:21,440
הם מפרגנים

894
00:39:26,040 --> 00:39:29,480
- בנות, ברוכים הבאים לנשיקה הראשונה שלכם
כבוי.

895
00:39:31,360 --> 00:39:36,080
הערב, תגלה אם תרצה
להישאר עם הילדה הנוכחית שלך,

896
00:39:36,080 --> 00:39:38,440
או אם אתה שומר את הנשיקה שלך
מישהו אחר.

897
00:39:39,960 --> 00:39:43,440
השאלה הגדולה היא האם הילדה אתה
רוצה לנשק

898
00:39:43,440 --> 00:39:45,040
רוצה לנשק אותך בחזרה?

899
00:39:47,400 --> 00:39:51,280
מי שנותר ללא נשיקה יעזוב
המאסריה.

900
00:39:51,280 --> 00:39:52,320
- חרא.

901
00:39:54,680 --> 00:39:56,720
אתה תשים לב שאווה לא כאן.

902
00:39:56,720 --> 00:39:58,680
היא תצטרף אלינו מאוחר יותר.

903
00:40:01,680 --> 00:40:04,640
קודם כל, אבי ולישה, בבקשה
צעד קדימה.

904
00:40:06,760 --> 00:40:08,360
אני מאוד אוהב את אבי.

905
00:40:08,360 --> 00:40:11,160
יש לי תקוות, אבל הכל יכול
לקרות.

906
00:40:11,160 --> 00:40:13,520
אי אפשר לדעת עד אותו רגע.

907
00:40:13,520 --> 00:40:17,520
- בנות, אני אבקש מכם לעמוד
גב אל גב וקח רגע.

908
00:40:23,600 --> 00:40:27,440
אם אתה רוצה להישאר עם הילדה שלך,
ואז הסתובב ונשק אותה.

909
00:40:27,440 --> 00:40:32,640
אבל אם אתה שומר את הנשיקה שלך
מישהו אחר, אל תפנה.

910
00:40:32,640 --> 00:40:35,200
אני חושב שאני ולישה באותו הדבר
עַמוּד

911
00:40:35,200 --> 00:40:37,400
במונחים של כמו, אתה יודע, ראשוני
מְשִׁיכָה.

912
00:40:37,400 --> 00:40:40,120
אנחנו נהנים, אבל אני לא יודע
מה היא חושבת.

913
00:40:41,720 --> 00:40:43,600
- חשפו את החלטתכם

914
00:40:43,600 --> 00:40:44,840
עַכשָׁיו.

915
00:40:52,360 --> 00:40:52,360


916
00:40:52,360 --> 00:40:54,440
הם מפרגנים

917
00:40:54,440 --> 00:40:57,680

לְפַצוֹת

918
00:40:57,680 --> 00:41:00,000


919
00:41:00,000 --> 00:41:01,320
- אה!

920
00:41:01,320 --> 00:41:05,360
אני פשוט מרגיש מאושר ואני נרגש,
כמו, לפתח את מה שיש לנו

921
00:41:05,360 --> 00:41:08,080
כבר התחיל ורק תראה איפה זה
מסתיים.

922
00:41:08,080 --> 00:41:09,560
- צווח דני

923
00:41:09,560 --> 00:41:11,120
אמא כל כך שמחה.

924
00:41:11,120 --> 00:41:13,360
הם מפרגנים

925
00:41:13,360 --> 00:41:16,560
מה הדבר שמשך אותך אליו
אֶחָד אֵת הַשֵׁנִי?

926
00:41:16,560 --> 00:41:18,280
- העיניים שלה.

927
00:41:18,280 --> 00:41:20,480
- איך שאתה ממש חצוף.

928
00:41:20,480 --> 00:41:22,720
- אוי!
- כן, אישיות.

929
00:41:22,720 --> 00:41:25,480
ברור שגם נראה, אתה
יָפֶה.

930
00:41:25,480 --> 00:41:26,960
- בהחלט.

931
00:41:26,960 --> 00:41:29,760
אבי ולישה הולכים אל אלה
מושבים כאן.

932
00:41:31,600 --> 00:41:34,600

אַתָה...

933
00:41:34,600 --> 00:41:36,280
קארה וג'ורג'יה, אתם ערים.

934
00:41:40,720 --> 00:41:45,200
אני מרגיש מאוד בטוח איפה אני עומד,
אבל אז אני מאוד לא מודע לזה,

935
00:41:45,200 --> 00:41:46,760
כאילו, איפה הראש של קארה נמצא.

936
00:41:46,760 --> 00:41:48,920
אז אנחנו רק נצטרך לראות
מה קורה.

937
00:41:48,920 --> 00:41:50,600
- נא לעמוד גב אל גב.

938
00:41:55,480 --> 00:41:57,040
תחשוף את החלטתך.

939
00:42:08,120 --> 00:42:08,120


940
00:42:08,120 --> 00:42:08,120
הערב יכול להיות מדהים

941
00:42:08,120 --> 00:42:12,960
הם מפרגנים

942
00:42:12,960 --> 00:42:15,400


943
00:42:15,400 --> 00:42:17,240
כֵּן. השפתון. בְּסֵדֶר.

944
00:42:17,240 --> 00:42:18,520
- אני יודע, אני יודע.

945
00:42:18,520 --> 00:42:21,880
אני מרגיש כאילו לא לקחתם
הידיים שלכם אחת מהשנייה

946
00:42:21,880 --> 00:42:23,840
מאז הנשיקה הראשונה. האם זה יהיה
יָמִינָה?

947
00:42:23,840 --> 00:42:24,880
- הם לא. הם לא.

948
00:42:24,880 --> 00:42:27,160
- זו שמיכת הנוחות שלנו. אני
כְּמוֹ...

949
00:42:27,160 --> 00:42:29,440
בסדר, בנות, אתן יודעות לאן
לָלֶכֶת.

950
00:42:29,440 --> 00:42:31,320


951
00:42:31,320 --> 00:42:33,240
הם מפרגנים

952
00:42:35,080 --> 00:42:37,280
פיורנזה ודמי, אתם ערים.

953
00:42:41,800 --> 00:42:43,160
נכון, בנות, אתם מכירים את התרגיל.

954
00:42:43,160 --> 00:42:46,480


955
00:42:47,640 --> 00:42:51,880

להשתחרר...

956
00:42:51,880 --> 00:42:53,520
- קיבלתי את ההחלטה הנכונה עבורי.

957
00:42:53,520 --> 00:42:55,600
אז כל דבר שקורה, אני יודע את זה
הלכתי

958
00:42:55,600 --> 00:42:57,720
למה שאני באמת מרגיש.

959
00:42:57,720 --> 00:42:59,360
-

960
00:43:02,880 --> 00:43:06,920
אם אתה שומר את הנשיקה שלך למישהו
אחרת, אל תסתובב.

961
00:43:09,120 --> 00:43:10,640
תחשוף את החלטתך...

962
00:43:11,640 --> 00:43:12,680
..עַכשָׁיו.

963
00:43:28,480 --> 00:43:31,640
בסדר, בנות, תסתובבו. פני אליי.

964
00:43:34,200 --> 00:43:36,280
מה זה לא עבד?

965
00:43:36,280 --> 00:43:39,400
אממ, אני מרגיש שדיברנו על זה
ופשוט לא היינו

966
00:43:39,400 --> 00:43:40,920
מרגישים אחד את השני ככה, נכון?

967
00:43:40,920 --> 00:43:43,920
אני לא חושב שהיה כזה
לְעוֹרֵר.

968
00:43:43,920 --> 00:43:45,000
- כן.

969
00:43:45,000 --> 00:43:46,680
- אבל...
- אתה נהדר.

970
00:43:46,680 --> 00:43:48,000
- אנחנו הכי טובים.
- כן.

971
00:43:49,560 --> 00:43:55,000
בסדר, פיורנזה, איזו בחורה את
לשמור את הנשיקה שלך עבור?

972
00:43:56,360 --> 00:43:57,400
- מג.

973
00:43:59,760 --> 00:44:03,560
בסדר, נגלה מאוחר יותר אם מג
רוצה לנשק אותך בחזרה.

974
00:44:03,560 --> 00:44:06,680
אחרת אתה תעזוב את
מאסריה.

975
00:44:07,960 --> 00:44:09,480
אני פשוט הולך עם ויברציות.

976
00:44:09,480 --> 00:44:11,440
בלי מחשבות, רק ויברציות, אתה יודע מה
כלומר?

977
00:44:11,440 --> 00:44:13,160
והאווירה שלי היא עם מג.

978
00:44:13,160 --> 00:44:16,160
דמי, את שומרת את הנשיקה שלך
מישהו אחר.

979
00:44:16,160 --> 00:44:18,520
אני שומר את הנשיקה שלי לנאי.

980
00:44:20,600 --> 00:44:23,920
- בסדר. בקרוב נגלה אם
נאי רוצה לנשק אותך בחזרה.

981
00:44:23,920 --> 00:44:27,400
אחרת אתה תעזוב את
לְעַבֵּד.

982
00:44:27,400 --> 00:44:29,920
- לא להיות בשליטה על מה שקורה
לקרות כן גורם לי

983
00:44:29,920 --> 00:44:30,960
קצת עצבני.

984
00:44:30,960 --> 00:44:32,320
- נא לחזור אחורה בתור.

985
00:44:32,320 --> 00:44:33,680
תודה לך.

986
00:44:33,680 --> 00:44:34,920
אני לא אוהב משולשי אהבה.

987
00:44:34,920 --> 00:44:36,280
זה לא בשבילי, אני לא חושב.

988
00:44:40,320 --> 00:44:43,000
איימי ומג, בבקשה בואי והצטרפו
לִי.

989
00:44:48,320 --> 00:44:50,000


990
00:44:50,000 --> 00:44:53,760
בסדר, בנות, חשפו את ההחלטה שלכם עכשיו.

991
00:45:03,840 --> 00:45:06,360


992
00:45:06,360 --> 00:45:09,640


993
00:45:09,640 --> 00:45:12,240
בסדר, בנות, פנו אליי.

994
00:45:12,240 --> 00:45:13,560
מה זה היה?

995
00:45:13,560 --> 00:45:15,440
אני לא יודע, אני חושב שזה היה סתם
כמו ניצוץ ראשוני

996
00:45:15,440 --> 00:45:16,920
אולי זה לא היה שם.
- כן.

997
00:45:16,920 --> 00:45:19,560
כלומר, היא מהממת, לא?
- אבל, כאילו, ממש אווירות בסטיות.

998
00:45:19,560 --> 00:45:20,840
בסטי ויברציות.

999
00:45:20,840 --> 00:45:23,640
אני כל כך שמח שלמרות שלא עשינו זאת
להתאמן ברמה רומנטית,

1000
00:45:23,640 --> 00:45:25,640
מצאתי ידידות כל כך טובה
אותה.

1001
00:45:25,640 --> 00:45:29,640
זה אומר ששניכם מצילים את שלכם
נשיקה עבור בחורה אחרת.

1002
00:45:29,640 --> 00:45:31,880
איימי, למי את שומרת את הנשיקה שלך?

1003
00:45:33,680 --> 00:45:35,360
אני שומר את הנשיקה שלי לאווה.

1004
00:45:37,120 --> 00:45:42,160
אוקיי, טוב, אווה לא כאן, אז אנחנו נעשה
לברר מאוחר יותר

1005
00:45:42,160 --> 00:45:43,840
אם היא מרגישה אותו דבר.

1006
00:45:43,840 --> 00:45:46,360
אם לא, אתה תעזוב את
מאסריה.

1007
00:45:47,800 --> 00:45:49,880
איימי, בבקשה תחזרי אל הקו.

1008
00:45:53,720 --> 00:45:56,480
מג, אנחנו יודעים איפה פיורנזה עומדת.

1009
00:45:57,440 --> 00:45:59,360
אבל איפה אתה?

1010
00:45:59,360 --> 00:46:02,800
אווה, פיורנזה, שניהם
שונה לחלוטין.

1011
00:46:03,960 --> 00:46:05,600
אה! זה אחד מהם.

1012
00:46:06,800 --> 00:46:09,360
אני חושב שאני בהחלט הולך עם שלי
אינסטינקט בטן.

1013
00:46:09,360 --> 00:46:11,760
זו ההחלטה הנכונה שאני
הֲכָנָה.

1014
00:46:11,760 --> 00:46:14,720
- גלה את שם הילדה שאתה
שומרת את הנשיקה שלך ל...

1015
00:46:15,720 --> 00:46:16,920
..עַכשָׁיו.

1016
00:46:16,920 --> 00:46:17,960
- פירנצה.

1017
00:46:19,000 --> 00:46:20,680
- אה!

1018
00:46:21,880 --> 00:46:25,040
פיורנזה, קח אותו ואטום אותו
עם נשיקה.

1019
00:46:25,040 --> 00:46:28,160
הם מפרגנים

1020
00:46:33,960 --> 00:46:36,680


1021
00:46:36,680 --> 00:46:39,080


1022
00:46:39,080 --> 00:46:41,720
אוי! כל כך שמח בשבילך.

1023
00:46:41,720 --> 00:46:44,360
- אלוהים אדירים, זו הקלה כזו.

1024
00:46:45,400 --> 00:46:48,120
תמיד היה סיכוי שהיא
יכול היה לבחור באווה.

1025
00:46:48,120 --> 00:46:49,920
בסדר, בנות, שבי.

1026
00:46:49,920 --> 00:46:52,160
הם מפרגנים

1027
00:46:53,800 --> 00:46:56,360
פרייה וני, נא לצעוד קדימה.

1028
00:47:02,520 --> 00:47:05,800
נאי, אתה יודע שדמי הצילה אותה
לנשק בשבילך.

1029
00:47:09,200 --> 00:47:11,920
אבל הגיע הזמן ששניכם תעשו
ההחלטה שלך.

1030
00:47:13,880 --> 00:47:16,120
אני מקווה שנאי תפנה
מסביב בשבילי,

1031
00:47:16,120 --> 00:47:18,520
כי התאים לנו מה
מאוד להתחיל.

1032
00:47:18,520 --> 00:47:21,560
בנינו מערכת יחסים והיא
יודע מה אני מרגיש כלפיה.

1033
00:47:21,560 --> 00:47:24,440
אבל אני פשוט אצטרך לחכות ו
לראות מה קורה.

1034
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
- נא לעמוד גב אל גב.

1035
00:47:28,360 --> 00:47:30,600


1036
00:47:33,480 --> 00:47:36,000


1037
00:47:36,000 --> 00:47:37,800
- אני תקוע בשני מוחות כרגע.

1038
00:47:37,800 --> 00:47:42,320
פרייה היא יותר כמו חומר רעיה ו
דמי מוציאה החוצה

1039
00:47:42,320 --> 00:47:44,160
הצד הפלרטטני שלי.

1040
00:47:44,160 --> 00:47:45,720
בוא נגיד את זה.

1041
00:47:45,720 --> 00:47:47,240
- חשפו את החלטתכם...

1042
00:47:48,600 --> 00:47:49,640
..עַכשָׁיו.

1043
00:47:53,720 --> 00:47:56,560


1044
00:47:56,560 --> 00:48:00,400


1045
00:48:02,320 --> 00:48:06,440


1046
00:48:06,440 --> 00:48:09,480
בפעם הבאה ב-I Kissed a Girl...

1047
00:48:09,480 --> 00:48:10,920
היי, בנות.

1048
00:48:10,920 --> 00:48:12,320
- הו, אלוהים. הו, אלוהים. הו, אלוהים.

1049
00:48:12,320 --> 00:48:14,680
- הם צועקים

1050
00:48:14,680 --> 00:48:15,720
זֶהוּ...

1051
00:48:15,720 --> 00:48:16,840
- דגלים אדומים.

1052
00:48:16,840 --> 00:48:18,880
- הם צועקים

1053
00:48:18,880 --> 00:48:20,800
- אם אני לא אוהב אותם, זה אדום
דֶגֶל.

1054
00:48:20,800 --> 00:48:22,960
- אני באמת מבסוט מבפנים.

1055
00:48:22,960 --> 00:48:25,960
- אפילו לא הרגשתי שאני רוצה
לסמוך עליך.

1056
00:48:25,960 --> 00:48:27,160
- בסדר.

1057
00:48:27,160 --> 00:48:28,720
אני אף פעם לא הילדה הזאת.

1058
00:48:28,720 --> 00:48:30,320
- יש לי משהו להגיד לך.

1059
00:48:30,320 --> 00:48:31,400
- שתוק.

1060
00:48:31,400 --> 00:48:32,440
- בנות!

1061
00:48:32,440 --> 00:48:32,440
- הו, אלוהים!

1062
00:48:32,440 --> 00:48:34,520
- היא צוחקת

1063
00:48:38,800 --> 00:48:41,000


1064
00:48:41,000 --> 00:48:43,240


1065
00:48:43,240 --> 00:48:45,560


1066
00:48:45,560 --> 00:48:47,080


1067
00:48:47,080 --> 00:48:49,760

הַתחָלָה

1068
00:48:49,760 --> 00:48:51,800


1069
00:48:51,800 --> 00:48:54,200


1070
00:48:54,200 --> 00:48:56,800


1071
00:48:56,800 --> 00:48:58,960


1072
00:48:58,960 --> 00:49:00,960


1073
00:49:00,960 --> 00:49:03,200